Living in a box

Gitte Kjaer is een styliste die voor diverse woonbladen werkt. Haar stijl is te herkennen aan een open industriële look. Op haar site vond ik dit bijna mini kunstwerk wat ik 'living in a box' heb genoemd. Met zo'n leuke spulletjes (die stoel is geweldig) zou ik ook in een doos gaan wonen. Al zouden vloer en muren bij me een ander kleurtje krijgen, en een raam zou ook welkom zijn...

Gitte Kjaer has a recongnizable industrial style. She is a stylist and works for many magazines. On her website I came across this mini artwork I've named 'living in a box'. When it comes with this type of furniture I would be tempted to live in a box. However, I would redecorate walls and floor and preferably add a window....

Mooie details van Rob Ryan

Wat een geweldig mooie lasercut houten sleutel van Rob Ryan. Je kunt andere producten van hem zien op zijn blog en kopen via zijn etsy shop. Zijn papieren kunstwerken waren me al bekend maar nu heb ik ook leuke tegels én deze houten sleutels gevonden. Leuk voor in het nieuwe huis! En het past wat mij betreft ook volledig bij mijn 'klein geluk' gedachte.

Isn't his a beautiful lasercut wooden key by Rob Ryan? You can see his creations on his blog and shop them in his Etsy shop. I was familiar with his papercut artworks but only recently discovered his tiles and wooden keys. I think I'll get some for my new home. And it suits the 'small happiness' feeling I appreciate.

Nog meer lekker leesvoer

Nog een geweldig i-magazine. Ik moet er eigenlijk wel om lachen. Ten opzichte van tijdschriften in de winkel hebben we het voordeel dat we met een blog snel kunnen schakelen en daarmee actueel kunnen zijn. En toch willen wij bloggers (ik zeker ook hoor!) af en toe een eigen tijdschrift uitbrengen. Maar als je van koken en creatief bezig zijn houdt dan moet je ook het i-magazine van Sweet Paul lezen. Hier een voorproefje van zijn 'Off to the circus' feestje welke op pagina 34 begint.

Yet another great i-magazine. I think it is funny that us bloggers start bringing out i-magazines. We have the benefit above regular magazines to always be able to place news instantly instead of working with a 4-6 months delay. Yet, many of us want the layout of a magazine. However, if you like to cook and enjoy creating beautiful things the Sweet Paul mag is a MUST read. Here you see a little sneak preview of this 'Off to the circus' party featured on page 36.

Extra opbergruimte

Mijn wekelijkse speurtochtje langs de diverse sites voor blog inspiratie heeft me weer veel opgeleverd. Op de 'knutsel afdeling' van BoligLiv kwam ik deze ontzettend leuke ophangzak tegen. Ik ga zelf ook maar eens kijken welke restantjes stof ik nog heb liggen om zoiets in elkaar te zetten. Die met de uiltjes heb ik niet maar ik ga wel zoeken. Ben toch wel dol op uiltjes. Mijn eerste adresje waar ik ga zoeken is Noeks. Als jij ook nog tips hebt dan zet ze bij de reacties. Ook leuk voor andere lezers.

My weekly search for inspiration online brought me some really nice pictures. One of them is this hanging storage bag from BoligLiv. I will start looking around the house for left over fabrics. I don't have the little owl one but as I like owls I will go look for it. One of the shops I'll visit is Noeks. If you have other tips just post a message. 

Fryd! Online magazine uit Noorwegen

Fryd og Design is het interieur en lifestyle blog van Jeanette Lunde uit Noorwegen. Ze maakt de meest fantastische foto's en heeft een hele lieve en zachte smaak op het gebied van interieur en een gouden hand als het gaat om het vinden van unieke items op rommelmarkten en sites als Epla en Etsy.

Enige tijd geleden heeft ze een online magazine gemaakt. Het Lille Lykke magazine wil nog niet vlotten door tijdgebrek maar deze wil ik jullie niet ontnemen. Met al 40.000 lezers en een tweede nummer in aantocht!

Fryd og Design is the interior and lifestyle blog by Jeanette Lunde from Norway. She makes the most beautiful photos and has a gentle taste when it comes to interior decoration. Plus I'm jealous of the way she spots unique items on sites as Epla and Etsy or on local secondhand stores. 

Some time ago she launched her online magazine (the Lille Lykke magazine will come when I find the time...). With 40.000 readers so far and a second issue on the way I really want you to get to know this. 

Zelfs in het poppenhuis!

Dat de Scandinaviërs inrichten, gebruik van licht en kleur begrepen hebben zien we dagelijks op dit blog. Maar dat ze dit zelfs in een poppenhuis goed kunnen doorvoeren... té leuk! Heel de sfeer, de combinaties van modern, oud, hout, her en der kleur en met name veel wit. Als ik toch een popje was. Graag wil ik Dosfamily bedanken voor het delen van deze beelden.


We all know the Scandinavians have a six sence for home decorations. We see this on our blog every day. But that they also use this to decorate a dollhouse.... That is beyond me. The style, the combination of modern and old furniture, dashes of colour and further mostly white. If only I was a little doll. I would like to thank Dosfamily for sharing these great images.

Summer contest - win decoratie papier!

Win een set Rie Elise Larsen decoratie papier!

Stuur ons een mail met een ontwerp, foto of omschrijving van wat jij met het papier zou doen. We hebben al enkele voorbeelden hierboven gegeven als passepartout voor fotolijst, blikjes bekleden of Ikea krukje pimpen. Insturen kan tot eind augustus en op 1 september maken we de winnaar bekend. Hij of zij krijgt gratis een set thuis gestuurd.

Win a set of Rie Elise Larsen papers!

Sent us an email with your design, foto or description what you would make with the sheets of paper. In the images we show you some examples like a passepartout for a photoframe, covering tin cans or pimping a IKEA stool. You can sent us your mail until the end of August and on September 1st we reveal the winner. He or she will receive a free set of 10 sheets of Rie Elise Larsen paper.

The contest is GLOBAL!!!!

Posters, print of canvas

Ik blijf fan van de illustraties van Ingela P Arrhenius. Het is dan ook een feest om een van haar werken in de nieuwe 101 woonideeën te spotten. Je kunt o.a. deze afbeeldingen bestellen via laffichemoderne.com in poster, canvas of ingelijste plaat. 


I'm still a huge fan of the Ingela P Arrhenius works. That is why I was thrilled to see one of her prints in the Dutch home decor magazine 101 woonideeën. You can order the prints above (amongst others) online at laffichemoderne.com and they come in poster, canvas or framed print.

She took the plunge

Mijn zus en grote vriendin heeft dit weekend haar ja-woord gegeven. En wij blikken terug op een fantastische dag die (cliché) véél te snel voorbij is gevlogen. Komende week plaatsen we op ons blog ook nog een paar leuke creatieve creaties die we voor deze dag gemaakt hebben. Leuke 'groots effect voor niet veel geld' tips voor als je deze zomer nog een bruiloft hebt.

My sister and dear friend got married this weekend. And we are enjoying looking at the pictures over and over and over again. This coming week we'll show some nice creations we've made for this wedding that make a wedding personal and don't cost too much. Just some suggestions if you have a wedding this summer.

Morgen is ze de bruid

Morgen gaat mijn zus trouwen. We vieren het feest in de tuin van mijn ouders met een grote tent, veel vrienden, lekker eten en een knalfeest. Allen verzorgt door een cateraar uit Eindhoven die alles tot in de puntjes verzorgt (www.bylei.com). Zelf ben ik bezig met kleine creatieve details. Veel inspiratie daarvoor haal ik van het Amerikaanse trouwblog Once Wed. Zo kwam ik ook deze 'camping' bruiloft tegen. De bruiloft van mijn zus gaat een geweldig mooie dag worden. Toch denk ik dat ikzelf meer deze kant op neig als het gaat om een bruiloft. Maar ze zeggen wel eens 'trouw niet voor je 40 bent!'. Dan heb ik nog 5 jaar te gaan ;-).

My sister is getting married tomorrow. A beautiful wedding with a walking diner and a party in my parents' garden. I'm working on the last creative details. Much of my inspiration for this comes from the American wedding blog Once Wed. This is also where I came across this 'Camping Wedding'. As beautiful and luxourious as my sisters wedding will be, I believe I'm more for a wedding like this. But in Holland we have a song that goes 'Don't get married before 40' so I still have 5 years to go....

Letters aan de muur

Go Kc. Ik sta regelmatig met letters in mijn hand. Leuk denk ik dan, maar waar ga ik die ophangen of neerzetten? Zo op en boven een klein plankje als gespot in Skona Hem vind ik wel heel erg leuk. Dan had ik laatst bij Loods5 toch die kleine zilveren C moeten kopen. Wat ik ook leuk vind zijn de hele grote letters die ze bij Precious verkopen.

Go Kc. I'm often holding a letter like this in my hand in a shop thinking, ok, I know I like it, but where will I put it? Like this example found in Skona Hem is nice, some on a shelve, some on the wall. Makes me think I should have bought the silver C I was holding at Loods5. What I also like (maybe even more) are the large letters as sold by Precious. 

Ons geliefde thuis!

Voor mijn gevoel heb ik een ontdekking gedaan maar waarschijnlijk moet ik me schamen dat ik het boek niet eerder gezien heb. Bij IKEA kwam ik dit 'Ons geliefde thuis!' tegen. Een heerlijk boek met veel foto's volop wooninspiratie. En dan ook nog in de o zo fijne Scandinavische stijl. Een soort blog in boekvorm.... Vanavond ga ik lekker genieten van dit boek en hopelijk inspiratie opdoen voor ons nieuwe stekje.


I feel like I've made a big discovery but more likely I should be ashamed I hadn't heard of it before. At IKEA I came across this book 'Our beloved home!'. It is a book filled with inspiration of nine Scandinavian homes. Just like my blog but than as a book. Tonight I will be enjoying a good browse in my new book.

Kinder keuken

Na die ontzettend leuke buiten keuken van vorige week heb ik nu een leuk voorbeeld van een kinder keukentje voor je. Gevonden in het archief van de altijd creatieve Karen Marie Dehn. Het moet voor een klein meisje toch een feest zijn om hier te mogen spelen.

After the great outdoor kitchen I also wanted to show you a great kitchen for kids. Found in the archives of the always very creative Karen Marie Dehn. It must be a joy for a little girl to play with.

Zelf maken: Love en Peace kunst

Weer een leuk gratis patroon van Amy Butler. Dit keer is het een LOVE en PEACE kunstwerk. Maar je kunt er natuurlijk net zo makkelijk kussens van maken. Even wat leuke lapjes bij elkaar verzamelen en hups, je kunt aan de slag. De Amy Butler stoffen zijn gelukkig ook steeds meer in Nederland verkrijgbaar.

Yet another nice free pattern from Amy Butler. This time it is the LOVE and PEACE artwork. But you can just as easily use the pattern to make pillow cases. Just collect some nice fabrics and fine some spare hours to get creative.

Een tuin boeket

Wat een super idee! Karen Marie Dehn heeft een heel leuk blog over allerlei dingen die ze maakt. Helemaal kleurrijk en in mijn straatje. Nou heeft ze onlangs dit boeketje gemaakt met bloemen uit de tuin. En wat ziet mijn oog. Aardbeitjes ertussen. Dat is het soort kleine verrassing waar ik helemaal blij van kan worden.

Wat a great idea! Karen Marie Dehn has a nice blog where she shows us all sorts of things she creates. Very colourful and completely in my style. Recently she has posted this flower arrangement she made from flowers from her garden. And what has caught my eye: strawberries! She added little strawberries. Those are the little things that put a smile on my face.

Vrolijke buitenkeuken

Ligt het aan mij of hoor je ineens niet zoveel meer over de buitenkeuken? Zou het zijn omdat we er vorig jaar massaal een zijn gaan bouwen? Wij stuntelen nog steeds met een (wel gas) barbeque en een los kraantje. Maar als ik uit Skona Hem deze zie krijg ik toch ook wel zin.... 


Is it me or is a outdoor kitchen not mentioned so much anymore? Maybe it was mentioned so much last year that we've all picked up our hammer and build one. We are still working with a barbeque and a small water tap. But when I look at this image from Skona Hem I might come on board in the world of outdoor kitchens....

Leuke blikjes

Lege blikjes weggooien? Nou, dat is helemaal niet nodig. We recyclen deze gewoon en maken er geweldige blikvangers van! Het enige wat je nodig hebt zijn restantjes behang, decoratiepapier of inpakpapier met een leuke print. En voordat je het weet heb je ook van deze leuke potjes voor je keukenkruiden, pennen of gewoon zo als een leuke decoratieve toren van blikjes.

Tossing out empty cans? No way! You can easily decorate these with paper and use them for your herbes in the kitchen or loose pens laying around. All you need is some left over wallpaper, decoration paper or wrapping paper and a spare moment. Before you know it you can build a small tower of cute cans.

Image: susannazacke.se

Kussens om bij weg te dromen

We hebben prachtige kussenslopen van Rie Elise Larsen (Denemarken) binnen gekregen. Ze zijn 60 x 40 cm en zouden dus ook decoratief op het bed kunnen liggen. De voorzijde is volledig geborduurd. Echt een droom van een kussensloop voor slechts € 53.00.

We have just received our new pillow cases by Rie Elise Larsen from Denmark. The front is covered with a beautiful embroidery. It is a true dream of a pillow case that also would be very decorative on your bed.

Preview House Doctor

Op het blog van House Doctor lees je over van alles en nog wat. Maar soms zie je ook interessante previews van de nieuwe collectie. Zoals bijvoorbeeld deze banners. En ook de stoelen zijn ontzettend leuk! Laat de catalogus maar komen....

On the House Doctor blog you can read about all sorts of things. This time I've spotted a preview for the new collection. Very nice banners for the wall and I also love the chairs. I'm ready for the new catalogue and a wow effect....

Heerlijke zomerse sapjes, zomaar hier te verkrijgen!

Heerlijk! Deze siroopjes en limonades van de Engelse Belvoir fruit boerderij. Het fruit voor deze siroop wordt met de hand geperst. Deze dikke siroop dient te worden aangelengd naar smaak en is lekker met sprankelend water of in een glaasje witte wijn of champagne.

En helemaal geweldig, deze decoratieve drankjes zijn gewoon bij Dille en Kamille verkrijgbaar. 

Delicious! These sirups and lemonades from the English Belvoir fruit farm look great and taste to die for. The sirup can be mixed with sparkling water or use a dash in your white wine or champagne. What I love the most, we can buy them here in Holland at Dille en Kamille!

Ik ben groot fan van de styling van het Deense merk RICE. Je wordt er zo vrolijk van. Wie zou eraan denken om twee kleine kreeftjes te voorzien van een servet shawl.... Ook de etagière met sushi ziet er te gezellig uit. Lekker kleurrijk, sfeervol en zomers. En niet te zwaar op de maag. Ik kan er bijna mee aan de slag.

I am a huge fan of the image styling done by RICE. It always puts a smile on my face. As these little shrimp with scarves and the plates filled with sushi. So colourful, cosy and summery. And not high in calories... So I'm game!