Alles weggewerkt

image: Bolig Magasinet

Soms heb je spullen en die moeten gewoon gezien worden. Hiervoor gebruik je een prachtige buffetkast of servieskast. Maar er is ook zoveel wat zeker functioneel is maar geen schoonheidsprijs verdient. Dan loont het om een mooie kast op maat te laten timmeren. Denk eens aan alles wat je hierin kunt opbergen. Mooi uit het zicht maar nog steeds dicht bij de hand.

Het kleurrijke kinderhoekje voor de kast herinnert aan een eerder geplaatste post over creatief met behang.


In every household you have objects that are like little artworks. They need to be seen so you place them in an open cabinet. But we also hord so many things that are functional and don't qualify to be a nice decorative object. For this we suggest building a wall cabinet fitted to your room. Think about the amount of things you can store there. Out of sight but still within reach.

The colourful childrens corner in front of the cabinet reminds us of a post we made about 'get creative with wallpaper'.

Handwerkje

Wat kan ik een eindeloos plezier beleven aan mini vaasjes. Gecombineerd met theelichtjes en de mooiste bloemen is een sfeerhoekje in een mum van tijd gemaakt. Sweet Paul gaat nog net een stapje verder. Hij styled het minivaasje dan ook nog eens af met een bolletje brandweer rood draad. Niet moeilijk maar zeer doeltreffend. Het heeft zo wat weg van de gebreide vaasjes van Anne Claire Petit.

I can have endless fun with mini vases. It takes hardly any efford to create atmosphere by combining them with little candleholders and the most amazing flowers. Sweet Paul takes it even one step further. He finishes the mini vase with layers of fire engine red cord. Not too difficult to do this yourself and the result is great! It reminds me of the knitted vase of Anne Claire Petit.

White collection

foto: Rom123 Deze keukenkast is veel meer dan alleen een opbergkast. Door alles in gelijke tint te houden (wit/grijzig) wordt het een prachtig stilleven in de keuken. En de mix van oude en nieuwe items maakt het gelijk ook spannend om naar te kijken. Je wilt eigenlijk graag zien wat voor mooie items er in de rest van de kast staan.

This wallcabinet is much more than just another storage space. By keeping the items in one colour (white/grey) it becomes a beautiful still frame (an art object) in your kitchen. The mix of old and new items makes it even more interesting to look at. You are curious to see what other beautiful items are kept in the rest of the cabinet.

Zomerhuis

De Zweden hebben het lang niet slecht. In veel gevallen zit er in de familie wel een prachtig zomerhuis. En allen zijn even stijlvol en sfeervol ingericht. Zo ook deze uit Skona Hem. Boekenkasten voor leesplezier, een heerlijke bank om in weg te dromen en her en der mooie souvenirs van de natuur. En met een witte (hoogglans) basis voor het ruimtelijke effect. Naarmate de zomer nadert zullen we vaker prachtige zomerhuizen laten zien.

The Swedes don't have it bad. In many cases there is a nice family summerhouse. All very beautifully decorated. Just as this example from Skona Hem. Bookcabinets full of reading pleasure, a comfortable sofa to dream the day away and souvenirs from nature scatered around. To keep the room visually bigger the walls and floors have been finished with a gloss white paint. As the summer approaches we will show more inspirational summerhouses.

Restyled, reloved!

Afbeeldingen: Precious.no

Deze afbeeldingen zijn gevonden op een Noorse website waar ze oude opgeknapte meubels verkopen. De producten worden mooi gestyled in hun meest gunstige vorm getoont. Een geweldige site om wat inspiratie op te doen voor het opknappen van meubeltjes die je normaal overslaat op een rommelmarkt of marktplaats. Je ziet dat je met wieltjes of met stoere groene verf een heel eind komt.

These images were found on a Norwegian website selling old restyled furniture. The products are decorated and shown in their best potential. Great for some inspiration on what you can do with the little tables etc that you normally walk past at a garage sale. As you can see some wheels or a bold green paint can do wonders!

Cosy picknick

We genieten van een heerlijk lang weekend met hemelvaartsdag. Dan is het natuurlijk hartstikke gezellig om met de vrienden een leuke picknick te organiseren. Verzamel kleden, klaptafeltjes, krukjes en heerlijk eten. Dan op zoek naar een lekkere stek en let the fun begin! Deze zomer hebben we online ook weer leuke koeltassen, plastic bordjes, plastic bestek en handige kleden in de collectie. In allemaal frisse, felle kleuren.

We're enjoying a nice long weekend with Ascension Day. And what is more entertaining than organizing a nice picnic with some friends. Gather blankets, foulding tables, stools and delicious food. Than search for the perfect spot and let the fun begin! This summer we have some really nice cooling bags, plastic plates, plastic cutlery and handy floormats in the collection. All with vibrant colours.

Images: Skona Hem

Ik ben jarig!

Vandaag ben ik jarig en ik wil dit graag vieren met mijn klanten. Daarom trakteer ik op een 20% FEEST KORTING op geselecteerde items. Deze korting is geldig van 20 tot en met 31 mei. Dus aarzel niet en kijk, kies en koop op www.lillelykke.com.

Today it is my birthday and I celebrate this with my customers. I treat you all to a 20% discount on selected items during the period of 20 - 31 may 2009! So don't hesitate and check out my website. For international orders outside the Netherlands or Belgium please email me for transport fees.

Gezellig wandplankje

Foto: Allt i Hemmet

Wat een ideaal plankje om spullen overzichtelijk te verzamelen. Start je dag fris en vrolijk met deze tulpen en 'Home sweet home' kaart. En geen paniekerige zoektochten meer naar je sleutels. Deze plank heeft handige haakjes waar je ze aan kunt hangen. Maak het geheel compleet met een scheurkalender en wat persoonlijke kaartjes of foto's. Zo leuk, zo makkelijk en o-zo handig!

What an ideal little shelve to keep yourself organized. Leaving your home for work in the morning can be done with a smile with these tulips, and sweet 'Home sweet home' card. Plus you don't have to search for your keys anymore as the shelve contains cute little hooks for them. You can finish the convenience of the shelve by adding a tear-off daily calender and personalize it with some handwritten cards or photos. So sweet, so easy to put together and so convenient.

Beautiful black bird

Een vogel in je interieur kan een mooie eyecatcher zijn. Zoals op deze afbeelding van Christine Rudolph. Maar niet iedereen wil een opgezette zwarte kraai of weet hoe je eraan moet komen? Gelukkig zijn er diverse alternatieven!

1. muursticker uiltjes - Ferm LIVING / 2. muursticker lovebirds - Ferm LIVING / 3. muursticker powerbirds - Ferm LIVING / 4. kussen lovebirds - Ferm LIVING / 5. melanime bord - Thomas Paul / 6. uiltje - Serholt / 7. zwarte kraai - BijzonderMooi.nl / 8. witte kraai - BijzonderMooi.nl

A bird in your interior can by a nice eyecatcher. As in this image of Christine Rudolph. But not everyone appreciates a stuffed black crow or knows where to buy one. Fortunately there are several alternatives:

1. wallsticker owls - Ferm LIVING / 2. wallsticker lovebirds - Ferm LIVING / 3. wallsticker powerbirds - Ferm LIVING / 4. pillow lovebirds - Ferm LIVING / 5. melanime plate - Thomas Paul / 6. owl - Serholt / 7. black crow - BijzonderMooi.nl / 8. white crow - BijzonderMooi.nl

Verborgen parel

Soms kan er achter een wat grauw ogende pui een heuse verborgen parel zitten. Zo ook bij dit huis in Kopenhagen gevonden op de site van House of Pictures. Het is een stuk lichter van binnen dan je zou verwachten als je naar het huis kijkt. Binnen is gekozen voor een wat basic interieur met veel tijdloze meubelstukken. Extra mooi zijn de glazen kozijnen binnen in plaats van gesloten muren. Hierdoor kan het licht nog verder in de woning komen.

Sometimes the outsite of a home can look dull and grey but behind the doors a lays a hidden gem! This is the case for this home in Copenhagen found on the site of House of Pictures. It is much brighter can you'ld expect from the outsite. The interior is kept basic with lots of timeless items. Plus instead of walls they've put windows inside to allow the light to flood freely through the rooms.

EXTRA BERICHT!

Lang zal ze leven, lang zal ze leven, lang zal ze leven in de gloria. Van harte gefeliciteerd voor Katja van Olijverie.nl. Ik zou alle lezers van vandaag willen vragen even een kijkje te nemen op haar heerlijke website vol geurende en verzorgende producten uit o.a. Frankrijk. Bij wijze van cadeautje!

http://www.olijverie.nl/

Favoriete keuken

Wat een gezellige en ruim opgezette keuken. Door de bovenkastjes licht te houden lijkt het net alsof ze er niet zijn maar je hebt wel de zee van opbergruimte. Leuk extraatje in deze keuken is de tegelwand die meestal voor de vloer gebruikt wordt.

Een mooi kleurpallet, goed lichtplan en oog voor zowel design als praktisch gebruik maakt dit tot een favoriete keuken! Ook weer uit het beeldassortiment van Hus & Hem.

Wat a nice and wide kitchen! By keeping the wall cabinets light it seems as if they're not even there! But you do have the storage space. A nice bonus in this kitchen is the tilewall made from tiles usually placed on the floor.

A nice colour scheme, good lighting and eye for both design and daily usage makes this a favourite kitchen! Again from my image library of Hus & Hem!

It's a small world after all!

Ons blog wordt goed bezocht. Maar niet alleen uit Nederland! Als geen ander weet ik hoe het is om op blogs te komen waar je de taal niet van beheersd. Mijn kennis van Scandinavië groeit maar de taal blijft een struikelblok.

Om mijn internationale lezers ook het plezier te geven van de begeleidende teksten ga ik een tijdje proberen mijn blog tweetalig te posten. Hopelijk kan ik in het Engels hetzelfde enthousiasme kwijt als in het Nederlands.

Our blog is well visited. But not just from the Netherlands! I know what it is like to visit blogs in a foreign language. My knowledge of Scandinavia is growing but the language remains very foreign!!!

To enable my foreign visitors to enjoy the copy with the images I will try to post my blog in two languages for a while. Hopefully I will be able bring across my enthousaism for the Scandinavian lifestyle as well in English as in Dutch!

Fris blauw

Helemaal vrolijk en blij. Uitgerust na 10 dagen vakantie en vol goede moed weer online gegaan om op zoek te gaan naar inspiratie. En hoe succesvol! Ik heb weer zo'n 100 nieuwe foto's gevonden met prachtige interieurs en lekkere receptjes. Laat de zomer maar komen!!!

Reden voor deze overvloed is het vinden van een nieuw Zweeds blad: Hus & Hem. Een soort Zweedse Home & Graden zoals wij deze kennen. Daar komt dan ook deze afbeelding van een Zweeds interieur vandaan. Hier is ook weer zoveel te zien! Ten eerste het kleurgebruik. Wit, hout en prachtige combinaties van blauwtinten. Dan de lijstjes wand, een mooie uitgebalanceerde verzameling foto's, kleine schilderijtjes en kaarten. De herkenbare Tolix stoelen die je regelmatig ziet. En tenslotte het heerlijke overvloedige licht wat binnen stroomt.

En dit is slechts een voorproefje van al het moois wat deze site nog gaat brengen!

Thermo mug van Ferm LIVING

Geweldig! Geweldig mooi, geweldig handig en geweldig veelzijdig zijn de nieuwe Thermo mugs van Ferm LIVING. De leuke prints die we al kennen van behang en kussens zijn nu ook op porceleinen bekers doorgevoerd. En om ervoor te zorgen dan we onze vingers niet verbranden én de drank langer warm blijft zijn de bekers voorzien van een dubbele wand.

Vanaf deze week is de gouden Tree Bomb en de kleurrijke Apple&Pine variant online verkrijgbaar bij Lille Lykke. Dus kijk snel bij je eigen favoriet en reserveer alvast de gewenste aantallen!


En omdat ze zo veelzijdig zijn kun je ze ook als bloempotje gebruiken voor je favoriete verse kruiden...

Vakantie voorbij

De vakantie is voorbij, de koffers uitgepakt en de was gedaan. Klaar om weer lekker aan de slag te gaan. Om nog een klein beetje vast te houden aan de vakantiesfeer laten we graag deze nieuwe muursticker van Ferm LIVING zien. Een leuke stapel oude koffers van wel 120 cm hoog! Die zal je dagelijks helpen herinneren aan de fijne vakanties die je gehad hebt en de leuke reisjes die je nog wilt maken!

Zandkoekjes met bosbessen mascarpone

Heerlijke zoete delicate zandkoekjes met romige mascarpone en geurige bosbessen. Hmmm, ik krijg er meteen zin in! Leuk als toetje bij een picknick waarbij je de topping ter plaatse op het koekje lepelt.

Bereidingstijd plm 30 minuten (incl rusttijd)
Voor 8-10 st.

Koekjes:
4 eidooiers, 150 g suiker, 150g zachte boter, 225 g tarwebloem, 2 theelepel. bakpoeder, 4 theelepel. grof zout

Topping:
250 g mascarpone, 75 g poedersuiker zaadjes van een stokje vanille, 200 g bosbessen (diepvries)

Materiaal:
4 ronde uitsteekvormen, plm. 8 cm diameter
bakpapier

Bereiding:
1. Doe de eidooiers en de suiker in de kom en klop dit tot een mooie schuimmassa. Voeg de boter toe en meng dit goed.
2. Meng de bloem, het bakpoeder en het zout en voeg dit toe aan het mengsel. Leg daarna het deeg in de koelkast gedurende plm 1 uur.
3. Zet de oven op 160 graden.
4. Rol het deeg uit tot het een dikte heeft van plm 5 mm. Druk met de uitsteekvormen de koekjes uit het deeg en plaats deze zorgvuldig op het bakpapier. Bak ze gedurende circa 20 minuten tot ze goudbruin van kleur zijn.

5. Klop met een handmixer de mascarpone met de poedersuiker en vanillezaadjes tot een egale massa. Meng dit met de ontdooide bosbessen.

Eventueel kan je nog als klap op de vuurpijl een toefje slagroom op het ‘gebakje’ plaatsen. En dan… SMULLEN MAAR!

> review: 'Vier theelepels zout is wat veel, ze waren heerlijk maar wat aan de zoute kant'.

We zijn er even niet.....

Lille Lykke is op vakantie!

Een dubbel gevoel, ik laat lezers in de steek maar ga wel heerlijk genieten van een vakantie met de hele familie in Lucca, Italië. Heb nog even getwijfeld of ik niet toch berichten moest posten. Maar uiteindelijk moet je er ook voor kunnen kiezen om even de boel de boel te laten. Dus ik ga me heerlijk opladen, inspireren met alles wat ik tegenkom en daarna uitgerust, rond gegeten en hopelijk licht gebronsd weer voor jullie aan de slag.

Vrijdag 8 mei heb ik nog wel een lekker receptje gepland wat je op een hopelijk zonnige moederdag kunt delen met een bezoekje aan moeders. En daarna ben ik vanaf maandag 11 mei weer iedere werkdag terug met inpsiratie!