Wie had dat gedacht....

Zo zie je maar dat je een huis niet kunt beoordelen aan de buitenkant. Op het eerste oog een vrij doorsnee huis en niet wat je verwacht bij een Zweedse droom. Maar dan gaat de deur open en word je van kamer tot kamer meegenomen in een licht, ruim en sfeervol huis. Voor de volledige serie foto's verwijzen we je door naar Hus & Hem.

There you have it! You can't judge a house by it's first impression. It seems a rather dull ordinary home but as soon as you've entered you are welcomed by a light, spacious house with loads of atmosphere. For the full series of pictures we would like to forward you to Hus & Hem.

Handgedrukte stoffen

De stoffen van Bungalow zijn volledig met de hand gedrukt volgens de oude blockprint methode. Momenteel hebben we deze kussens in de collectie en de quilts zullen straks in het voorjaar volgen. Kijk voor meer inspiratie op www.bungalow.dk.

The fabrics from Bungalow are hand printed according to the traditional block printing method. These pillows are featured in our collection and in spring the quilts will follow.

Maatwerk kledingkast

We hebben er al vaker over geschreven maar er zijn dan ook zoveel mogelijkheden mee: het schuine dak. Hier weer een mooie invulling van een zelf te bouwen kledingkast die we gespot hebben in het Zweedse Hus&Hem. Zo maak je in een handomdraai (met een hoop meet en zaag werk...) een prachtige maatwerk kast voor bijvoorbeeld een zolder slaapkamer.

It's been a subject on our blog before but there are so many options for: a tilting roof. Like these images for example where Hus&Hem shows us a fitted wardrobe. Easy to build (after some measuring, checking and double checking) you create beautiful storage for a bedroom.

Nieuw in de Lille Lykke familie!

We verheugen ons nu al op de komst van de nieuwe 'leden' van de Lille Lykke 'familie'. Via een redisentie in de UK maakt de Zweedse ontwerpster Sandra Isaksson prachtige producten. Haar doel: je wereld een beetje mooier maken. Past dus helemaal bij ons eigen 'Klein geluk'! Proef alvast de sfeer van deze nieuwe producten op www.isak.co.uk.

We are very much looking forward to the arrival of some new Lille Lykke 'family members'. Sandra Isaksson is a Swedish designer who is living in the UK. She has the most beautiful and fun collection of products. Her aim: making your world a little bit more beautiful. This fits our 'Small happiness' concept like a glove! Get a little taste of the Isak collection on www.isak.co.uk.

Ijzerdraad decoraties

Afgelopen kerst heb ik bij wijze van toeval mijn eerste ijzerdraad poppetje gemaakt. Ik zat een beetje verveeld TV te kijken en twist, twist, twist met ijzerdraad en ineens dacht ik 'hey, het lijkt wel een poppetje'. Gezien de kerst mood heb ik er toen maar meteen een engeltje met aureooltje en jurkje van gemaakt. Nu zit ze alweer een paar maandjes te zitten op het randje van de tv.
Maar.... in deze Flickr afbeelding gevonden via een Noors blog herken ik direct mijn meerdere in de wereld van ijzerdraad kunst. De scharen, oui tekst en soort kikker(?) met kroon, ik vind ze geweldig!

Last Christmas I made my very first wire decoration. More or less by accident as I was watching tv and meanwhile twisting some wire. Looking down on it I thought 'hey, it looks a bit like a puppet'. As I was in the Christmas mood it soon became a little angel with wings and a dress and she has been sitting on the TV ever since the night she came to life.
BUT.... I must say I recognize my superior in these wire decorations found on Flickr (via a Norwegian blog). The sizzors, the OUI word and what's that on the right... a frog with a crown? I love it!

Heerlijk creatief!

Er zijn natuurlijk verschillende manieren om je sieraden op te bergen. Deze grappige, creatieve manier kwam ik tegen op een van de vele blogs die KULØR verf inspireerden.
Laat de afbeeldingen voor zichzelf spreken. Graag bedanken we Frk Maya's loft voor deze creatieve inspiratie.

There are more than one ways to store your jewelry. This funny and creative way was spotted by me on one of the many blogs that have inspired KULØR paint. Let the images speak for themselves. We would like to thank Frk. Maya's loft for this creative inspiration.

Stoere kleine mannen kamer

Image: BolivLIV Welke stoere knul zou niet trots zijn op zo'n kamer?! Als je zo'n behang in de winkel ziet denk je niet meteen 'oh, leuk voor in de kinder kamer'. Toch kan zoiets heel positief uitpakken. Bij het zien van deze afbeelding moest ik dan ook meteen denken aan het voila behang van Ferm LIVING. Iets lichter van kleur maar ook deze zou helemaal tegek staan in deze kamer.

Voor de snelle beslissers is het VOILA behang tot vrijdagnacht met 10% korting verkrijgbaar. Een beloning voor de 'dare-to-do-different' onder ons.

LEUK! Het voila behang is door de redactie van BoligMagasinet uitgeroepen tot hun favoriete behang!

What little boy would not be proud of a nice room like this?! If you see a wallpaper like this in a store you wouldn't immediately think 'perfect for our child's room'. However, you see it can work really well. This image reminds me of the voila wallpaper by Ferm LIVIGN. It's a little lighter by colour but would also look amazing in this room.

For the quick descision makers amongst you we have a 10% promotion until Fridaynight. A small reward from our side for the 'dare-to-do-different'.

NICE! The voila wallpaper has been voted MOST FAVOURITE WALLPAPER by the editors of BoligMagasinet!

Extra laagjes

Zit jij ook nog net tussen je winter en je zomer dekbed in. Dan is dit misschien een leuke tussen oplossing. Verzamel mooie stoffen en naai blokken van plm 1 x 1 meter aan elkaar. Eventueel met een lekker warme tussenlaag. Moeilijk? Nee joh, gewoon een kwestie van even doen! Dan heb je een mooie eye catcher voor je slaapkamer én pak je net nog even dat lekkere opwarmertje.

Are you also just in between using your winter and your summer duvet? This might be the solution! Collect some nice fabrics and sew blocks of 1 x 1 meter together (if you like you can add a layer of warm material). Difficult? No! Just a matter of time and doing it! You'll end up with a nice eye catcher for your bedroom plus just a few degrees warmer at night.

Verf kleuren

Wij wisten het natuurlijk al een tijdje maar inmiddels is de 'gevestigde' orde er ook achter gekomen. Je ontkomt niet meer aan BLOGS! VT wonen is gaan bloggen, Flavourites sinds deze week ook en in Noorwegen gaan ze nog wat verder. Een groot Noors verf merk is KULØR. Zij presenteren de favoriete verfkleuren van bloggers! Volg deze link naar hun site en zie de inspiratiefoto en de verfkleur die daarbij ontwikkeld is. Ook het door ons zo geliefde Fryd og design is met bovenstaande kleur van de partij! Hoe lang zal het duren voordat Flexa of Histor aan de telefoon hangt voor mijn favoriete kleur....?

We were already well aware if it, but now the word is out. Blogging is popular. The Dutch magazine VT Wonen is bloggin, Flavourites started blogging this week and in Norway they take it one step further. A major Norwegian paint brand is KULØR. They've presented some favourite paint colours of bloggers. Follow this link and look for yourself. It shows a blogimage and a paintcolour that has been developped to match the picture. This includes the picture above from our much loved Fryd og Design blog. I wonder how long it will take for Flexa or Histor to come knocking on my door....

Retro met een grote PLUS

Hier is een goed voorbeeld dat Retro ook heel modern kan zijn. Gewoon in zijn oude vorm gelaten zoals bij het kastje, of voorzien van een fris nieuw jasje zoals bij de stoel. Houdt je ook van deze stijl probeer dan op de juiste plaatsen toe te slaan. Op marktplaats heeft men door dat Retro HOT is en liggen de meeneem prijsjes niet meer voor het oprapen.

There is a good example that Retro can be modern. Left original like the chest of drawers or with a shiny new coat as the chair. Are you also so fond of this style.... make sure you shop around as on many trading sites the word's been spread that Retro is a popular look. Not many bargains can be found anymore.