Nout is jarig

Het is een dag van cadeautjes. Vandaag is mijn (inmiddels in Australië wonende) neefje Nout jarig. Hij is 1 geworden. Een belangrijke leeftijd. Hij heeft een druk jaar achter de rug. Groeien, leren kijken, pakken, voelen, verschillende dingen eten, zitten, staan, kletsen (op zijn manier) en natuurlijk lachen om zijn tante. Kijken of we hem vandaag via skype een mega lach kunnen bezorgen.

Today is a day of presents and cake. My sisters son Nout is 1. He lives in Australia now. A child's first year is a busy year. You have to grow, learn things (seeing, grabbing, feeling, eating, sitting, standing and talking -in his own way-). I hope he gets some nice presents and a huge bbq party bash.