25 augustus 2010

Kinderkamer inspiratie

Het vraagt veel geduld, een vaste hand én heel veel toewijding. Deze muurschildering is door de ouders van tweeling Ebba en Erik gemaakt naar inspiratie van een illustratie van Ingela Peterson. Wel met behulp van een dia projector, anders was het geen doen. 

This requires patience, a steady hand and a large amount of dedication. This mural is painted by the parents of twin Ebba and Erik. Inspiration was an illustration of Ingela Peterson. They did use a projector, otherwise it would be a mission impossible.

Image: Skona Hem

23 augustus 2010

Najaar 2010 - By Nord


Het Deense By Nord is ook zo'n sterk merk met prachtige producten. Voor het najaar 2010 hebben we weer veel mooie nieuwe producten gespot. Het duurt nog eventjes voordat ze leverbaar zijn maar we gaan zeker met deze beauties aan de slag!


The Danish brand By Nord is also a growing brand with beautiful products of great quality. For the autumn/winter season of 2010 we have spotted some great new products. There is a little wait until you can shop for them but I promiss they're worth the wait.

20 augustus 2010

Najaar 2010 voor Ferm LIVING

Ferm LIVING is een merk wat zich op geweldige manier blijft ontwikkelen. Zo komen er deze winter weer een aantal leuke nieuwe behangetjes bij, jeans poefjes en gehaakte kussens. Je kunt online de catalogus doorbladeren via deze link. En kijk dan ook nog naar de nieuwe producten voor de kinderkamer in samenwerking met Darling Clementine.....

Ferm LIVING is a brand that continues to develop with great additions to their collection. This winter they have a few new wallpapers, jeans fabric poofs and knitted pillows. You can look at their collection in the following link to their catalogue. Don't forget to also look at their new childrens additions. The collaboration with Darling Clementine continues....

17 augustus 2010

Hus & Hem bij Formex

De redactie van Hus & Hem is bij Formex geweest en laat een mooie selectie beelden zien. Deze sprong er voor mij toch wel uit omdat ik nogal in mijn 'retro fase' zit.

The editors of Hus & Hem have visited Formex and share their images on their website. This one was most to my liking as I'm currently in my 'retro stage'.

16 augustus 2010

Back to the 70s

Ik ben verzot op retro behang. Moet straks nog gaan uitkijken dat mijn nieuwe huisje niet op een woning uit de jaren 70 gaat lijken! Maar gecombineerd met wat moderne items maak je een eigen persoonlijke sfeer. Deze afbeelding komen uit BoligLiv. Ik had zelf graag geweten waar het behang achter de rode stoel vandaan komt. Die is echt té vrolijk en té gezellig!

I love retro wallpaper. These images are from the Danish magazine BoligLiv. A great inspiration although I must be aware that I don't create a 1970's house. Combined with modern furniture and details it will give a nice personal atmosphere. I particularly love the wallpaper in the shot with the red chair. That is just too cute!


12 augustus 2010

Waskamer


Wat moet het fijn zijn om zo'n aparte waskamer te hebben. Zeker als deze ook nog zo mooi eruit ziet als deze. De finishing touches zijn voor mij toch wel een leuke voorraad potten met waspoeder. Met een wit of gekleurd lintje maak je voor jezelf herkenbaar welk waspoeder erin zit.


It must me great to have a little laundryroom like this one. For me the finishing touches are the containers with soap. They are decorated with little ribbons. You can easily make these white or colourful to remind you of the kind of powder in the container. 

11 augustus 2010

Vrolijke badkamer


In deze badkamer is gebruik gemaakt van redelijk ouderwets ogende tegeltjes. Door de indeling, de wasbak en de accessoires van kleurrijke opbergmanden en leuke potjes etc krijg je toch een fris en vrolijk eigentijds geheel. De manden zijn van Daisy.


In this bathroom the tiles used are somewhat oldfashioned. However, by the layout, the sink and the accessories the total look and feel of the bathroom is very modern and cheerfull. The storageboxes are from the Danish brand Daisy.

10 augustus 2010

Deze tuinstoelen krijgen een 10!


Deze tuinstoelen krijgen van mij een 10! Ik zie ze regelmatig bij Scandinavische buiten producties en vind ze zó leuk! Dit jaar heeft IKEA een variant hierop maar die vond ik het nét niet. Misschien toch maar eens met een ruime wagen richting Zweden rijden...


These gardenchairs are worth a 10 on my scale! I often see them in Scandinavian garden productions and really like them. This year IKEA made a version of this gardenchair but unfortunately I didn't like the materials used. Must take some time to drive to Sweden with a large car and a wishlist....

9 augustus 2010

Een keuken met een uitzicht...


Wat moet het heerlijk zijn om vanuit je ruime keuken zo over een meer en een bos uit te kijken. Dan spreek je echt over een 'room with a view'.


It must be great to look outsite your kitchen window and see a large lake and forest. This is really a room with a view! 


image: Hus & Hem

2 augustus 2010

Kinder 'slash' logeerkamer

Vanaf het begin van haar blog hebben Pippi van het Noorse blog My Scandinavian Retreat en ik contact. Op haar blog staan ook een paar zeer inspirerende afbeeldingen van de kinderkamer in het Oslo appartement. Doordat er weinig ruimte is is een deel van de logeerkamer hiervoor gebruikt. Leuk met zo'n half hoog muurtje met het Rush Hour behang van Ferm LIVING. En ook de ISAK poster gecombineerd met de letter poster is wat mij betreft een succes!

Since the early start of her blog I've had contact with Pippi from the Norwegian blog My Scandinavian Retreat. She also has some photo's of her nursery in the Oslo appartment on her blog. A great inspiration for when you have little space and still wish to create a safehaven for you little one. It shows great use of the Rush Hour wallpaper from Ferm LIVING. And the ISAK poster combined with the nice letter poster is great!