Eye candy

Hier weer wat prachtige interieurs van Hus & Hem uit Zweden. Laat je inspireren!

Here are some great images out Hus & Hem magazine from Sweden. Be inspired!

Dit is het Etsy item waar ik tot op de dag van vandaag spijt van heb dat ik niet meteen toegeslagen heb. Een prachtig jaren 50 (dacht ik) borduurwerk met frisse kleuren en prachtige bloemen. En een beetje blessing voor je huis kan natuurlijk nooit kwaad. Ik was overigens wel blij om het in SPACES weer tegen te komen en om via dit kunstwerkje in contact te zijn gekomen met Danielle.
This is the Etsy item I regret not buying every day. A nice 50s (I believe) embriodery with beautiful colours and flowers. An hey, we all can use a bit of blessing for our home... However, I am very happy to have seen it again in SPACES and through this artwork have met Danielle.

Boek SPACES van Australische FRANKIE

M'n verjaardagscadeau uit Australië van m'n zus is binnen. Het geweldige boek SPACES van Frankie. Een absolute aanrader voor de interieur lovers onder ons. Net als Detaljer Hemma is SPACES ook een boek vol prachtige foto's. En heel toevallig kwam ik een item tegen wat ik via Etsy ken en waar ik tot op de dag van vandaag nog van baal dat ik het niet meteen gekocht heb. Meteen even contact gezocht met de eigenaresse die ook nog eens een volger van twitter is. En nu ook m'n blog gaat lezen. Dus Danielle, als je dit leest, zorg er goed voor en ik ga proberen een DIY versie te maken. Maandag zal ik een post maken van het items waar ik het over heb.

My birthday gift from my sister in Australia has arrived. The amazing interior book SPACES by Frankie. A must have for interior lovers. Just as Detaljer Hemma SPACES also has beautiful images of homes, shops and details. I came across an item I regret not buying on Etsy about a year ago. Immediately emailed the new owner that was featured in the book. Turns out she is a follower on Twitter and now will also read our blog. So Danielle, if you've stopped by, take good care of your treasure and I'll try to make a DIY version of it.

I'll post on Monday what treasure it concerns.

Foto's in je huis

Het is altijd leuk om je te omringen met foto's van de mensen waar je om geeft. Dit hoeft niet altijd in een lijstje te zijn zoals Trine Thorsen hier laat zien. Met name de getekende figuurtjes met foto hoofdjes vind ik erg leuk. En de Zoe de Las Cases figuren als het meisje met het blauwe kroontje is ook een absolute favoriet.

It is nice to keep pictures of people you love close to you. This doesn't mean you always have to frame them. Photographer Trine Thorsen shows us many different ways to display a good photo. I specially like the drawn bodies and photo faces. The Zoe the Las Cases figures as this girl with a blue crown is also one of my favourites.

Aanbieding!

Onze Darling Clementine kussenslopen zijn in de aanbieding. Van € 39,00 nu voor € 29,00 zo lang de voorraad strekt. Deze kussens zijn ware kunstwerkjes voor op de bank of in een lekkere luie stoel. Wees er snel bij want voor deze prijs zullen ze zo weg zijn.

Our Darling Clementine cushion covers are now available at a promotion price of € 29,00 (normal price € 39,00). These are true art pieces for your sofa or lazy chair. If you like them you must hurry as for this price they will sell pretty fast.

Kleur en transparantie is heel mooi gecombineerd in deze eethoek. De schilderijen knallen van de hagelwitte muur en de stoelen staan natuurlijk geweldig bij zo'n robuuste eettafel. Het geheel krijg een kunst uitstraling. Zeker als er ook een paar mooie objecten op tafel gezet zijn zoals deze keramiek stukken en de kandelaar van By Lassen.

Colour and transparanty are beautifully combined in this dining area. The paintings really make a huge contrast with the whiter than white wall. And with these dining chairs next to a large wooden table the total more or less looks like art. Specially if you have some beautiful object on the table as these ceramics and candlestand from By Lassen.

Image: BoligMagasinet

En de winnaar is....

Vanmorgen hebben we de Rie Elise Larsen give away winnaars getrokken. Helaas was niet iedere reactie ook een volger... Maar de uiteindelijke winnaars zijn:
NU interieur
Hoepzika
Laliete
Mail ons even je adresgegevens en dan sturen we deze week een mooie theedoek naar je op.
Voor de anderen wil ik zeggen.... helaas maar volgende maand komen we weer met een leuke give away, dus hou het blog in de gaten.

En dit staat te koop!

Zweedse makelaars sites, daar kan ik echt in verdwijnen vol bewondering voor de ruimtes, het licht en de inrichting. Zoals deze mooie aankleding van een woning op de Bo-Laget site. Weet waar je aan begint als je deze link volgt want in ieder huis zie je wel 'oh my' inspiraties. 

Swedish realestate sites, that's where I can get lost and find admiration and inspirations for the rooms, the light, the decor. Same in this example by Bo-Laget. Be warned before you follow this link. In every home you'll find some 'oh my' moment.

Van bruin fineer naar fris gestipt geel

Ik ben dol op DIY en restylen van oude producten. Zo'n upgrade van deze oude gefineerde stoel naar een mooie frisse stoel in slechts een paar stappen is dan ook een feestje! Eerst zet je de stoel in de grondlak en daarna geef je em een frisse kleur zoals hier met het geel. Dit laat je drogen en in de tussentijd maak je een mal voor de stippen. Deze laatste laag toevoegen en wat eens een opgegeven stoel was is nu weer een leuke frisse aanwinst voor de eettafel. Handig voor als je een krap budget hebt voor inrichting.

I love DIY and restyling old products. An upgrade of an old chair to a bright fresh one in just a few steps is a feast to my eyes. Ideal for when you have to decorate on a thight budget like students do.

Images: Boligmagasinet.dk

Tuinmeubels

Een mooi tijdloos tuinmeubel uit kiezen is niet makkelijk. Zeker ook als je liever geen 13 in een dozijn neemt. Mijn hart is verloren gegaan op de bij Bolig Magasinet gespotte Emu meubels uit Italië. De eerste foto is van een in 1968 geintroduceerde lijn, de tweede is van de huidige classic lijn. Beide prachtig als je het mij vraagt. 
Finding a timeless outdoor set isn't easy. Specially if you also are looking for original pieces. My heart was stolen by this collection spotted in Bolig Magasinet by the Italian company Emu. The first image is of their 1968 collection and the second of their current classic line. Both beautiful if you ask me.

DIY vaasjes voor mooie bloemen

Zo, ik moet even wat achterstand op mijn blog inlopen dus je krijgt meteen vier leuke berichten vandaag. Zoals deze mooie vaasjes. De bovenste zijn gedecoreerd met servetten of ander mooi papier en de onderste bruine flesjes ook met papier en bamboe matjes. Bij elkaar gezet geeft dit een mooi geheel. De bovenste is ook wel een leuk (en betaalbaar) idee voor onze bruiloft volgend jaar. 
There, I have some catching up to do on my blog so today you'll find four new blogposts. As these cute little DIY vases. The top ones have been decorated with napkins and the bottom brown bottles with decorative paper and bamboe sheets. The napkin ones are a colourful and affordable idea for our wedding next year. 

Van tuinhuis tot werkstudio

Zo prachtig heb ik de houten schuurtjes nog niet vaak gezien. Met lekker veel daglicht en slimme opbergruimte is er hier een mooie werkstudio van gemaakt. En bij mooi weer nuttig je de lunch buiten in een comfortabele stoel als break van je werk. Ook met name de combinatie van wit geschilderd en naturel gelaten hout maakt dit een mooi evenwicht. Afbeelding Bonytt online.

This little gardenshed has been transformed to a workstudio. With loads of daylight that is reflected by the white wall and floor. With smart storageroom this becomes a great workspace. I love the combination of white painted and nuetral woods. There is a balance in this space. The image is from Bonytt online.

Aanstaande zondag 15 mei in Rotterdam

We gaan een thuiswedstrijd doen. Aanstaande zondag, 15 mei, staan we met een deel van onze collectie op de Swan market in Rotterdam. Naast de vele vrolijke theedoeken en kussens nemen we ook wat aanbiedingen mee. Heb je tijd en interesse, kom dan zeker even langs. Er staan in totaal zo'n 70 kramen!
This Sunday we'll be present at the Swan market in Rotterdam. You can find interior, fashion, vintage, accessories, affordable art, kids design and bio food all together in one square. If you're in the area and interested please come and visit us and the other 70 stalls.

Back online

Na een paar dagen afwezigheid zijn we gelukkig weer online. Weet nog steeds niet precies wat er nou mis was maar vanmorgen deed internet het ineens weer. Toch wel handig als je een webwinkel hebt en een dagelijks blog. Mijn excuses voor de afwezigheid.
After a few days of absence we're back online. Still don't know what went wrong exactly but we couldn't make connection. That's really annoying when you have a daily blog and an online shop! My apologies for our absence.

Zelf vaasjes maken

De Noorse Bobedre laat een leuke manier zien om zelf vaasjes te maken. Het is even op zoek gaan naar van die gekleurde PET flessen om bovenstaand effect te kunnen krijgen. Leuk om te doen en fijn om bijvoorbeeld in de keuken of buiten te zetten.
Norwegian Bobedre shows us a nice way to make your own vases. All you have to do is find some nice coloured PET bottles to get the same effect as shown. It's fun to do and ideal to put in your kitchen or outdoors.

Give away! Rie Elise Larsen theedoeken

Omdat we zelf zoveel plezier hebben van de Rie Elise Larsen theedoeken willen we dit graag met anderen delen. Daarom een GIVE AWAY! Drie bloglezers maken kans op een vrolijke gestreepte theedoek in een zomerse kleur (een van de 8 kleuren die we op voorraad hebben). 
Hoe maak je kans? Wordt volger van ons blog (als je dat niet allang bent) en laat een reactie achter. Op mijn verjaardag (20 mei) laat ik weten wie getrakteerd wordt op deze leuke theedoek.
As we enjoy our Rie Elise Larsen teatowels so much in the kitchen we want to share this with others. What better way than to give a few away! Three readers of our blog will be the lucky ones to receive a summer colour striped teatowel (we keep 8 colours in stock).
What must you do? Be a follower of our blog (if you aren't already) and leave a comment. On my birthday (20th of May) we will announce the winners.

retro keuken licht blauw

Het blijft heerlijke eye candy, zo'n retro keuken. Of ze ook nog zo heel handig zijn... Al lijkt deze wel van alle moderne gemakken voorzien te zijn. Deze keuken was gespot op de Avotakka site. Het laat in ieder geval zien dat je voor een gezellige keuken niet afhankelijk bent van de laatste trends op keuken gebied.
True eye candy, these retro kitchens. Specially when they are completed with modern appliances as in this example. This kitchen was spotted in Avotakka.  It shows you don't have to rely on the latest kitchen trends to have a nice kitchen.

Heerlijk buiten genieten

De meivakantie is (als je thuis blijft) bij uitstek een moment om eens lekker met tuin of terras aan het werk te gaan. Dit fraaie balkon kan hierbij een mooie inspiratie zijn. Hang een mand op z'n kop en het is een lamp (ook gezien in VT wonen vorig jaar met de Tine K Home mand). En zo'n tafeltje is ook best zelf in elkaar te timmeren. De kandelaars zijn IKEA beauties.
A spring holiday is a great moment to bring your balcony or garden up to date. This great example can be a nice inspiration. A basket put upside down makes a nice lampshade and a table like this is easily made yourself. The candlestands are IKEA.

Grijs met een hintje kleur

Image: Holmberg everyday living

Een fan van grijstinten en naturels. Kijk dan ook eens op het Holmberg Everyday Living blog. Mooi hoe deze prachtige illustraties bij elkaar gezet zijn op drie verschillende manieren. Dit blog is een mix van eigen foto's en inspiraties van fotografen en bladen. Zeker de moeite waard.

Are you a fan of greys and neutrals. Be sure to check out the Holmberg Everyday Living blog. An example of what you can expect is this image with three illustrations displayed in a beautiful way. The blog is a mix of home images and inspirations from photographers and magazines. Worth paying a visit.