Wishing for a wishbone chair

Liefde voor de Wishbone Chair van Hans Wegner voelde ik al een tijdje maar in deze kleurcombinaties wordt het houden van. Wat een prachtige serie zo bij elkaar. Zal nog wel even 'wishing for a wishbone chair' blijven maar als het ooit zover komt dan zal het in deze kleuren zijn.
The love for the Wishbone Chair by Hans Wegner has been there for quite some time but in these color combinations the affection grows much deeper. I love this series. I'm sure it will remain 'wishing upon a wishbone chair' for a little while longer. But when the time comes these will be the colours.

Zwart wit met slimme kleuraccenten

Vrolijkheid, gezelligheid en praktische invulling van een lange pijpela keuken uit Hus o Hem. Mijn persoonlijke favorieten: de Bumling lamp, het kleed van Marimekko en de leuke verpakkingen van thee en doosjes met lepels op de plank. Veel zwart, wit en roestvrij staal spannend gemaakt met een paar slimme felle kleuraccenten. Nieuwsgierig naar de rest van het huis, vol dan de link.

A bright, cosy and practical long kitchen from Hus O Hem magazine. My personal favourites are the Bumling lamp, the Marimekko tablecloth and the great packaging of the tea and the spooned boxes on the shelves. Loads of black, white and stainless steel made exciting with clever colour accents. Curious about the rest of the house, just follow the link.

Sponsor welkom

Bij Kleur op tafel is het motto: met meer kleur, meer vreugde! Na een verhuizing naar Brussel én door een grote liefde voor mooi gedekte tafels is Titia Olieman haar webwinkel begonnen. Vol fijne en kleurrijke merken die je niet overal tegen komt zoals Helbak (Denemarken), Remember Products (Duitsland) en Susanne Schjerning (Denemarken). Van dit laatste merk geeft Titia op het blog Vosgesparisconcept zo'n prachtig tafelkleed weg van 3 meter! Ga dus zeker ook daar even kijken.

When visiting the Kleur op tafel webshop you understand the believe of the owner Titia Olieman: the more colour, the happier! She loves beautiful set tables with good quality products. You can find all sorts in her webshop from brand such as Helbak (Denmark), Remember products (Germany) and Susanne Schjerning (Denmark). If you are also a huge fan of Susanne's tablecloth be sure to also visit the Vosgesparisconcept page. Titia has a promotion there making it possible to win 3 meters of your favourite print. 

Een vrolijke, speelse familie keuken

Wat een leuke, practische, gezellige familiekeuken. Er zijn vrolijke accenten aangebracht met behulp van gekleurde knoppen, een rekje waar souvenirs en kunstwerkjes in kunnen en een prikbord voor de mooiste kinder foto's. En ook de mish mash van stoelen om de eettafel geven het geheel een speelse uitstraling. 

What a cute, practical family kitchen. Loads of fun accents that make it personal like the colourful knobs, the shelves holding little souvenirs and artwork and a board with the nicest pictures of the children. To complete the playful look the owners have put a mish mash of chairs around the table. 

Images: Bonytt magazine

Gezellige eethoek

Een mooi voorbeeld van een gezellige eethoek waarbij gebruik is gemaakt van een mix van oude en nieuwe meubelstukken. Juist door deze mix krijg je een spannend geheel. Weer een geweldige inspiratie uit Hus & Hem met afbeeldingen van Mari Eriksson.

Here is a nice example of a cosy dining area by using a mixture of old and new furniture and decorations. It is the mix that makes the total a succes. Great inspiration from Hus & Hem shot by Mari Eriksson.

Paas tafel à la Alice in Wonderland

Is het toevallig dat in Nederland de Alice in Wonderland rond pasen is uitgekomen? Zou het eerlijk gezegd niet weten maar dit thema is zoals hier bij deze gedekte tafel te zien is wel ideaal voor een paas brunch. Deze voorbeelden hebben we gespot op de Hus & Hem site. Daar gaan ze lekker in de weer met konijnen met klokjes om de nek, speelkaarten en sleutels.  Allen ingrediënten die je thuis vast ook kunt vinden.


A beautiful Alice in Wonderland like table setting we've spotted on the Hus & Hem site. If you ask me this makes a perfect theme for Easter Brunch. So tie a little clock around the rabbits neck, a cardhouse and loads of keys and set the table with your china and you're good to go!

Lichte eethoek

afbeelding: Hus & Hem Dit soort eethoeken kom je in Zweden regelmatig tegen. Een klepbank met lekker wat opbergruimte, grote raampartijen om het daglicht lekker naar binnen te laten stromen en een lichte sfeervolle aankleding. In de vensterbank zet je gezellig plantjes en andere decoraties. En met kerst hang je een grote krans boven de tafel.

These types of diner corners are very common in Sweden. A bench with storage, large windows to let the daylight flood in and comfortable and cosy decorations. With some plants before the windows you create a nice atmosphere. And at Christmas you can hang a nice decoration above the table.

Paasbrunch

Na die hele mooie warme dag vorige week had ik me al helemaal verheugd op een paasbrunch met een zomers gevoel. En na het zien van deze foto in de Bobedre werd het ook nog een concrete wens. Lange tafels met plaats genoeg voor iedereen! Vol comfortabele kussentjes, sfeervolle bloemen en een gezellig gedekt serviesgoed. Een snelle blik op de weersverwachtingen doet vermoeden dat dit tafereel zich binnen zal gaan afspelen. Maar met zo'n tafel en het brede vlonderterras is het eenvoudig naar buiten te verplaatsen bij de eerste zonnestraal.

Reminder voor de paasbrunch:
We hebben eerder 3 lekkere zoete recepten geplaatst die niet mis zouden staan op een paasbrunch buffet. Deze kun je terugzoeken op de data: 20 januari 2009, 14 oktober 2008 en 25 september 2008.

Nieuwe kleuren

Tine K Home introduceert dit voorjaar een nieuwe kleur in hun collectie. Het frisse raspberry is een heerlijke toevoeging aan hun collectie met mooie naturel tinten.

Komende zondag zal Lille Lykke naar de beurs in Denemarken gaan op zoek naar meer nieuwe trends op woongebied. We zijn dan ook verheugd om nog meer mooie nieuwe items van Tine K Home te bewonderen.

Enkele nieuwe items hebben we al online gezet. Deze zullen op bestelling in Denemarken ingekocht worden. Prachtige rotan stoelen en een bank, de bekende handige krukjes in de mooie kleur honing en bovenstaande hanglamp in raspberry met de mother of pearl decoraties.

Ze komen eraan!

Helemaal leuk en onderweg vanuit Denemarken. Lille Lykke heeft deze kommetjes van Italiaans porcelein besteld bij Rice. We hebben de frisse trendkleuren aubergine, lavendel, jade, mint en pink geselecteerd. Handig voor corflakes, borrelnootjes. een stevig kop soep of salad on the side.