Eerste kerst decor in ons huis

Ik moet iets bekennen. De eerste kerstdecoraties zijn al het huis in geslopen. Redelijk onschuldig nog op het kleinste kamertje van het huis. Ons gasten toilet is gedecoreerd met bovenstaande afbeeldingen uit mijn Pinterest Christmas inspiratie board en de twee zwarte kerstboompjes zijn van Tine K Home. 
I have a little confession to make. The first few Christmas decoration have been spotted in my home. On the toilet so rather harmless... In Holland you normally don't start with Christmas until after December 5th. That's when we celebrate Sinterklaas. The images used for my Christmas decor come from my Pinterest Christmas inspiration board. And the two black Christmas trees are from Tine K Home. 

Kerst in Australië

Als je zoals mijn zus in Australië woont en je kerst met 30+ graden op de thermometer viert dan ga je andere keuzes maken in kerst decoraties. Dit jaar gaat ze voor rood met wit en beach accenten. Alles zelf gemaakt en gevonden (met 2-jarige zoon). Zo heeft ze die leuke pluim in het midden van de witte kralenketting gevonden op het strand in Byron Bay. Na Sinterklaas komt ze een weekje naar Nederland toe om toch ook nog een beetje van onze winters (en mijn zwangerschap) mee te krijgen. Ik verheug me hier ENORM op.
Hieronder nog wat meer voorbeelden van kerst in een warm klimaat (beelden van Realliving) 
If you live in Australia as my sister you get to celebrate Christmas in warm temperatures of 30+ degrees celcius. This changes your preferences in Christmas decorations. This year my sister will go for red combined with whites and beachy accents. All homemade or found (with 2 year old son). Such as the poofy thing see has found on the beach in Byron Bay (in the middle of the white beads chain). I'm very much looking forward to seeing more of her cute decorations and herself when she comes to visit our colder Holland for a week in December.  
Here are some more ideas of how Christmas can look like in a warmer climate (images Realliving)

Free download van September birds

Eerder heb ik al eens geschreven over de geweldige 'mamma print' die ik gespot heb bij Oh So Fine. Nu kreeg ik afgelopen weekend een nieuwsbrief met deze leuke free download van de September birds. Hier weten wij zo richting de kerst vast wel raad mee!
Some time ago I've written a blog about the 'mama print' seen at Oh So Fine. This weekend I received their newsletter with this amazing September birds download. I'm sure we'll find a great spot for them with Christmas on its way.

Mooi door z'n eenvoud

Papieren hangers maken zoals deze is zo'n precies priegel werk dat ik de tekst gevonden op Pinterest er wel heel erg goed bij vond passen. De inspiratie van de hangers komt van Scandinavian Deko met een handige uitleg erbij. Met templates en heel fijn, in het Engels.
These paper ornaments are a DIY project. As you really have to concentrate keeping the measurements and putting glue on the right parts I thought the quote found on Pinterst was matching. The inspiration for the ornaments come from Scandinavian Deko. You can find the template and a tutorial on their site. 

Decoratieve vogel lekkernijen

Laten we ook deze komende winter de vogels niet vergeten. En het is natuurlijk handig om kant en klaar wat te kopen. Maar het is nog leuker om zelf wat te maken. Of de middenweg omdat kant en klare te combineren met eigen decoratieve items. Hier zie je wat voorbeelden uit BoligLiv die stuk voor stuk geweldig zijn.
Let's not forget about the hungry birds this winter. Of course, we can just buy standard feeding items in the store. But how great do these DIY birdfeeders combined with store items look. These are some examples from BoligLiv and I think every one of them is great, modern and decorative.

Moderne kerst inspiraties

Zo zag kerst er vorig jaar uit voor Weekday Carnival. Een leuke gingerbread robot in plaats van een huisje, takken met een bolletjes slinger en mooie stro hangers en fijne memory cards als cadeau. Stuk voor stuk leuke inspiraties waar je je eigen twist aan kunt geven. Ik ben benieuwd waar ze ons mee gaat verrassen met kerst 2011!
This is what Christmas looked like in 2010 for Weekday Carnival. A cute gingerbead robot (instead of a house), branches with circle garlands and strew ornaments and very pretty memory cards as a gift. All nice inspirations that you can adjust to your own Christmas style. I wonder what she has in store for us Christmas 2011!

Nieuw in Nederland - Storebror

We kennen natuurlijk allemaal Broers&Broers, de webwinkel met allemaal mooie oude Zweedse meubels en accessoires. Nu is er nog een broer bij gekomen. Onder het merk Storebror (Zweeds voor 'stoere grote broer') laten de twee zussen Mariska en Marije Broers in de eerste collectie een mix zien van oud en nieuw Scandinavisch design. Daarbij is belangrijk dat de producten een gebruikswaarde hebben en het leven vrolijker maken. Zoals bij deze houten kroonluchters in het naturel en wit. Op de planning staan nog meer nieuwe producten zoals kussens, vloerkleden, kistjes en een echte Zweedse keukenbank! 
Perhaps you've heard of the Dutch online shop Broers&Broers, selling beautiful old Swedish furniture and accessories. Now there is a new and exciting development that is called Storebror. A new label from the sisters Mariska and Marije Broers that will show a mixture between old and new Scandinavian design. And all the products must be functional as well as make our lives a little bit brighter. First in their collection are these chandeliers available in both natural and white wood. And they have more planned for us. Such as pillows, rugs, crates and a Swedish kitchen bench.

Makkelijk zelf te maken en o zo leuk!

Ok, het is niet Scandinavisch maar eerlijk is eerlijk, dit MOET ik toch met jullie delen. Zo'n fijne en eenvoudig te maken kersthangers. Je kunt je hele eigen familie maken. Op het blog Creature comforts kom je nog veel meer van dit soort DIY projecten tegen én leuke free downloads van labels e.d. Gebruik deze link om op het blog te komen. 
I've cheated with this blogpost as it is not Scandinavian but I just had to share it. On the blog Creature Comforts you can find al sorts of great DIY projects and nice free downloads. I love this simple acorn-topped ornament. It is easy to make and you can do this with your kids. Use this link to read the tutorial and find more great DIY Christmas ideas. 

Een moderne kerst in Kopenhagen

Wat een heerlijk licht, vrolijk en creatief familie huis. Ik zou hier zo in kunnen trekken. Ware het niet dat de kinderkamer nog even omgetoverd zou moeten worden naar een baby variant. Maar de keuken, de tafel met stoelen, de bank, de kunst, het licht en zelfs de kerst decoraties zijn allemaal zeer naar mijn smaak. En het ziet er ook uit als een geweldige playground om als kind in op te groeien.
What a great light, cheerful and creative family home. I could just move in today! Ok, the kids room would have to be flipped into a nursery but that's all. I love the kitchen, the dining table and chairs, the artwork, the light and the Christmas decorations. And this also looks like a fun place for a child to grow up in.

November shopping - het Bu Indian verkleed dekentje

Zweedse firma Little Red Stuga maakte al veel producten die mijn favoriet zijn, zoals onder andere de Kebnekaise gebreide poef en de wolken Buclo modules die geweldig zijn om mee te spelen. Maar met deze samenwerking met Fine Little Day is er weer een topper aan de collectie toegevoegd. Met het 'Bu Indian!' dekentje ben je in een ommezwaai verkleed. Met de fijne prijs van € 29,00 en de keuze uit 4 kleuren gaat het vast een hit worden! Shop hier voor de Bu Indian!
Swedish company Little Red Stuga makes many products that have easily made it on my favourites list. Like the Kebnekaise knitted poof and the cloud shaped Buclo modules that are great to play with. And with the collaboration with Fine Little Day they've added a brand new amazing product to their collection. Meet the 'Bu Indian!' blanket that transforms you from child to indian in just a second. Priced at only € 29,- and the choice of 4 colours I'm sure it'll be a great hit. You can buy it here!

Drie keer kerstklokjes volgens BoligLiv

Drie zelf te maken kerstklokjes in verschillende stijlen en materialen. De werkomschrijving (in het Deens) kun je vinden op deze pagina van BoligLiv. Gelukkig hebben we zoiets als google translate... Mij persoonlijk spreken de bovenste erg aan.
Three christmas bells to DIY made from different materials. The tutorial (in Danish) can be found on this page of BoligLiv. Luckely we have google translate.... I personally favour the top bells. 

Heerlijk licht, ruimtelijk en gezellig

Waar te beginnen bij zo'n mooie foto's. Bij de bron. Gevonden op de site Choice Stockholm van fotografe Helen Pé, een foto agentschap in Stockholm. Het lichte van de kamer, de wandplankjes met mooie prints en prenten, de strakke naturel stoelen (van Artek), de enorme boekenwand, en de grote lamp.... Ik vind het allemaal mooi!
Where do I begin with images like this? At the source. Found on the website of Choice Stockholm by Photographer Helen Pé, a photo agency in Stockholm. I love the light in the room, the shelves holding beautiful prints and other artwork, the pretty natural wooden chairs (by Artek), the enormous wall of books and the out of proportion big lamp. I love it all! 

Kerstkaarten

Vorig jaar was ik over the moon verliefd op de kerstkaarten van Darling Clementine. Dit keer moet ik zeggen dat de naast de eerder geblogde kaarten ook deze van Minimega uit Denemarken me niet ontgaan zijn. Eenvoudig ontwerp met een frisse kleuren en een dikke knipoog. Die zouden geweldig staan tussen de alledaagse besneeuwde kerstbal kaarten die we ook nog steeds krijgen.

Last year I was over the moon in love with the Darling Clementine Christmascards. I must say that this year aside from the previously blogged cards also the Minimega cards from Denmark really caught my eye. A simple design with bright colours and a big winking eye. These would look great between the every day, every year snowy christmasballs cards we also still receive.

November shopping - Nordic Blends

We hebben voor onze nieuwe november shopping een wel heel fijne winkel gevonden. Nordic Blends is een webwinkel met de wat onbekendere Scandinavische merken. Hier zul je altijd slagen voor een fijn design cadeau met Scandinanavische uitstraling. En, op het vloerkleed na is alles hier boven onder de € 20,-.
For our new November shopping I am taking you to a very nice shop called Nordic Blends. In this shop you can find Scandinavian brands that are not found often in the Netherlands. Buying a design gift for a nice price won't be a big challenge in this lovely shop. And, aside from the rug all our selected items are under € 20,-.


1. Sparrow wandhaak (set van 2 / 4 kleuren) € 13,95  2. Theedoek Siljan € 17,50  3. cable cup (2 kleuren) € 12,95  4. Vaatdoek ijsbeer (13 verschillende prints) € 3,90  5. Vloerkleed Vivi € 93,50 nu € 79,48  6. Kommetje Nordic Fields (3 kleuren / 3 verschillende prints) € 9,50  7. Stem hooks € 13,50

Scandinavische traditionele kerst art

Deze prachtige hangers van stro zijn een traditionele Finse handwerk kunst voor kerst, Himmeli genaamd. Als je dit op google intypt en bij afbeelding kijkt krijg je heel veel mooie exemplaren te zien. Deze zijn gebruikt door Time of the Aquarius blog voor een kerst styling van een Finse etalage bij Finlayson. Wil je zelf ook een keer een poging wagen zo'n mooie himmeli mobiel te maken, kijk dan eens naar dit filmpje (in het Fins) of deze.
The beautiful straw hangers are a traditional Finnish Christmas craft called Himmeli. If you search this word on google you'll be amazed by all the beauties you can find. These are used by Time of the Aquarius blog for decorating a Christmas table in the window of Finlayson shop. Fancy giving this himmeli mobile art a try yourself just watch this little film for some inspiration (in finnish) or otherwise this one.

Leuke opbergers voor van alles en nog wat

Wil je een fijne, multi inzetbare opberger die ook nog een feest is om naar te kijken... zoek dan niet verder! En was je niet op zoek, voor deze PVC gelamineerde canvas opbergers in verschillende grafische prints vind je altijd wel een bestemming. Ik zie bijvoorbeeld de meest linkse in de bovenste foto als helemaal zitten op de babykamer. Die lijkt de laatste tijd een vaste plek te hebben ingenomen in mijn wensenlijstje... De mooie foto's zijn van het Varpunen blog en je koopt deze opbergers in de nieuwe Varpunen shop! Zij zijn 20 x 20 x 27 cm en kosten € 22,-.
Are you looking for an amazing storage bag with great design, look no futher! These bags by Varpunen can be used both inside as outsite due to the PVC laminated printed polyester. I have my eyes locked on the left one in the top picture. That would look great in the nursery. Somehow that seems to be the main priority in my wants and wishes lately. You can buy these sacks at the new Varpunen online shop! They measure 20 x 20 x 27 cm and cost € 22,-.

Met liefde voor vintage ingericht

Dit huis is met heel veel liefde voor mooie oude items ingericht. En ze hebben een prachtige collectie weten te verzamelen! Je ziet ook dat ze niet bang zijn om te experimenteren wat ik erg leuk vind omdat een interieur dan persoonlijk wordt. Blokken op de vloer geschilderd onder de eettafel, de vogelhuisjes met lampjes boven de klepbank en de lampen om het bordenrek bij de kleine tafel. Het ziet eruit als een lekker LEEF huis.

This home is decorated with a great love for vintage items. And I must say, they have a beautiful collection. You can also see that the owners love to experiment with their interior. Something I always love to see as that's when great things happen. The painted blocks in the dining area, the birdhouses with lamps around the window and the lamps around the platerack above the small table. It looks to be a great home to live in.

Images: Skona Hem

Kerstkaarten die inspireren tot DIY

Zonder enige twijfel mijn favoriete kerstkaarten van 2011! De combinatie van leuke zelfmaak tips én hele fijne illustraties. Want wie wil nou niet een leuk lantaartje, een snowball met kerstlandschap, een spekulaas huisje of unieke kaarsen leren maken. Deze set van 4 kerstkaarten is van Geek de Chique uit Rotterdam. Verkrijgbaar via hun webwinkel en bij Djello.

Without a single doubt my 2011 favorite Christmas cards. I love the combination of DIY tips for Christmas and the illustrations. Who doesn't want to learn how to make a cute lantern, a snowball with a christmas landscape, a gingerbread house or unique candles. The tutorials are in Dutch but the images give enough information to get you started. These sets of Christmas cards are designed by Geek de Chique from Rotterdam. Available in their webshop and in the online Djello shop.

Mooie kleuren, hele fijne spullen

Image: LykkeogLykkeliten blog, 16 oktober 2011, tevens eigenaar van de winkel Pynt.no


In deze beelden zie ik veel waar ik kriebels van krijg. De stoel helemaal links waar je slechts een detail van ziet, het kastje wat op mooi wijze geverfd is (lijkt lichtblauw van binnen en zeegroen van buiten), de Catrineholm schaaltjes, het een beetje norse schilderij en het hangende aapje. I want it ALL.
Looking at these images I become a bit greedy. The chair on the left that you only see a bit of, the cabinet that is painted in beautiful colours, the Catrhineholm dishes, the painting of a somewhat grumpy man and the hanging monkey, I want it ALL.

Extraatje dat ik echt MOET delen

Deze MOET ik ook nog even delen. Via Pinterest kom ik op allerlei interessante websites. Er gaat echt weer een nieuwe digitale wereld voor je open. Zo ben ik ook terecht gekomen op La Tartine Gourmande. Op de eerste pagina kom ik meteen beelden als deze tegen. En ik kan je verzekeren, dan heb je mijn aandacht! Mooie producten, fijne foodstyling en prachtige fotografie. Dat kan ik je beloven bij een bezoekje aan de site van Béa, een Francaise die in Boston woont. En haar kookboek (wat nog uit moet komen) staat op mijn wish list.
I just HAVE to share this site with you. Being on Pinterest introduces you to new sites that you normally probably would never find. That is how I found La Tartine Gourmande. On the first page I came across images like these. And I can only say, this is how you grap my attention! Amazing products, beautiful styling and great photography, that is what I can promiss you when you visit the site of Béa. A French expatriate living in Boston with her husband and daughter. She also has a cookbook that's on presale now. This will be on my wish list for sure!

Fris oranje in de keuken

Als je naar deze BoBedre keuken kijkt wordt het spontaan weer zomer. Past ook wel bij de zonnige dagen die we op dit moment nog hebben. Een heerlijke kleur explosie in oranje. Maar als je zo'n mooie wit/zwarte basis hebt dan mag dat ook wel. Ook leuk is het bordenrek wat gebruikt wordt als houder voor boeken en tijdschriften. 
Looking at this BoBedre kitchen it starts to feel like summer again. We're having 'sunny' days here in Holland so I thought it was ok to post in Autumn. A lovely colour explosion of oranje. Something you can afford yourself when the basis of the room is bright white and black. Nice detail is the platerack in yellow that is used to hold magazines and books. 

November shopping - deel 1

Lisa Manuels is eigenaar van de winkel Elle Aime in Rotterdam, een getalenteerd illustratrice en liefhebber van mooie vintage en handgemaakte items. In haar winkel verkoopt ze handgemaakte goodies die ze bij ontwerpers over heel de wereld haalt en natuurlijk haar eigen juweeltjes. Bij haar scoor je altijd een uniek item! Kom je nou niet 1, 2, 3 in Rotterdam kijk dan voor haar eigen ontwerpen in haar Etsy of BigCartel shop.
Lisa Manuels is the owner of the shop Elle Aime in Rotterdam, a talented illustrator and lover of beautiful vintage and handmate items. She sells goodies from all over the world in her shop, including her own designs. As not all of you will be able to just pop into her shop Lisa also sells her own work in an Etsy and a BigCartel shop.

Mooi met houten kralen

Grote houten kralen. In een hobby winkel loop je er zo aan voorbij maar misschien moet je toch een keertje toeslaan. Want het is heel eenvoudig om er zelf zoiets moois mee te maken. Ook leuk voor als je straks misschien een betaalbaar Sinterklaas cadeautje moet bedenken. De foto's zijn van Trine Thorsen en gespot op IfraLahell blog.
Big wooden beads. When we see them in a hobby shop we usually walk past them. But maybe next time we should stop and stock a few. As you can see they can be used to make great things. Also nice as an affordable DIY gift for someone. The images are by Trine Thorsen found on the IfraLahell blog.

Net een beetje extra kleur

Dit is wel een leuk voorbeeld van wat je zoal met het Rie Elise Larsen papier kunt doen. Voor de foto frames zou je natuurlijk ook masking tape kunnen gebruiken. Gespot op het Deense Wooz blog. Daar zul je ook zien als je door haar archief gaat dat ze erg creatief is met het papier. Op de WC letters, haar broodbak, kasten, dressoirs, kandelaars, you name it en ze heeft het beplakt. Leuk om te zien.
This is a nice example of what you can do with the Rie Elise Larsen paper. Of course you could just as easily use masking tape for the photo frames. I've spotted this image on the Danish Wooz blog. You'll see when you start looking in her archives that she is very creative with the paper. She has it on WC letters, her breadbox, cabinets, dressers, candlesticks, you name it and she's papered it. Great to look at.

Dutch Design Week

Afgelopen zaterdag ben ik naar de Dutch Design Week in Eindhoven geweest. En dag vol indrukken en inspiraties en helaas een portemonnaie niet dik en gevuld genoeg om mijn favorieten meteen mee te nemen. Na een gesprek met een ontwerpster van fantastische lampen kom ik tot de ontdekking dat ook deze ontwerpers daar wel eens mee te kampen hebben. Alleen zij ruilen hun beauties dan en krijgen ze alsnog in hun bezit. Onderaan deze blogpost ook een paar links naar mooie pinterest en blog pagina's met fijne DDW beelden.
Last Saturday I visited the Dutch Design Week in Eindhoven. A day filled with impressions and inspirations. Unfortunately my wallet wasn't filled enough to bring home my favorites spotted during that day. After a chat with a designer of very beautiful lamps I came to the understanding that they themselves also experience that 'problem' but they solve this by exchanging their beauties. At the bottom of this post I have a few links to some pinterest and blog pages that also features images of the Dutch Design Week.


Pinterest pagina van Sigrid Bulens
Foto's DDW op Stylink
Blog van Bureau knipoog
De Tumblr van Discodip