Have a great holiday

Hopelijk heb je genoten van een maand vol leuke zelfmakers en maanden vol fijne inspiratie. Ik weet dat ik het allemaal met heel veel plezier gebracht heb. De komende weken gaan wat druk voor ons worden. We bereiden een verhuizing naar Singapore voor. Ik zal zeker blijven bloggen! Maar in de eerste paar weken misschien wat minder vaak dan je gewend bent van me. En ik heb wat leuke nieuwe plannen voor het blog voor 2013. Maar zoals ik zei, eerst nog even verhuizen.
Graag wens ik je een heerlijke kerstdagen toe en ik kom nog even online voor de klok op 31 december 12 uur slaat voor de beste wensen voor het nieuwe jaar.
I hope you enjoyed the DIYs this month and the inspirations in the past 12 months. I know I very much enjoyed sharing them. The next few weeks will be busy for us as we're preparing a move to Singapore. I will continue blogging! But maybe for a few weeks not so regular as you're used to. Also I have some new plans for my blog for 2013. But again, first the move. 
Have a wonderful Christmas and I'm sure I'll pop back to also wish you a rocking new years eve.
images via Pinterest

Table decorations DIY

Het lijkt wel of deze december maand vol staat met give aways en leuke DIYs. Maar die kom je dan ook zoveel tegen online. Wederom bij Going home to roost kwam ik deze gebleekte kerstboompjes tegen. Wat een super idee om die toch wel wat standaard boompjes (niks mis mee, ik heb ze ook) een wat modernere twist te geven. Super last minute idee voor een fijne decoratie van je kerst tafel. De boompjes koop je o.a. bij Blokker of tuincentra. Volg de link naar hun site voor de werkomschrijving.
I seems my blog just fills up with give aways and cute DIYs this December. But I keep finding all these great ideas online. Such as this 'bleeched Christmastrees' again from Going home to roost. I also have some of these standard trees and would love to update them by something as simple as a water and bleech bath. Make sure you visit their site for the full 'how to'.

Chalkboard inpakpapier, wat een top idee!

Zo eenvoudig, zo persoonlijk, zo betaalbaar en o zo leuk! Ik vind dit 'tekenbord' inpakpapier idee van Going home to roost zo geweldig. Echt een super idee!
So simple, so personal, very affordable and o so nice. I love this chalkboard packaging idea by Going home to roost. What a great idea.

OYOY in Nederland verkrijgbaar bij House of C

Wauw! Hoe mooi ziet dat eruit: OYOY in de webwinkel van House of C. Prachtige kandelaars die uit twee delen bestaan en je zelf kunt modelleren, een mooie koperen box (kleur 2013!) en mooie grafische prints.
Wow! Doesn't the OYOY collection look great in the House of C webshop. Beautiful candlestands that are made from 2 pieces so you can change shape if you like, a copper table box (color of 2013!) and pretty graphic prints.

Moon Pinata by Oh Happy Day

Wat een decoratief en leuk idee om een Pinata te maken voor kerst. Zeker als het ook nog zo'n mooie is. Ontwerp en beelden zijn van Oh Happy Day. En zij maken vaker pinatas kijk maar.
What a great idea to make a Pinata for Christmas. Specially if it is such a cute one like this. Design and images are by Oh Happy Day. And they make pinatas more often, check this out.

Ben jij al aan het versturen?

Ben jij al kerstkaarten aan het versturen? Deze van PolkaJam zien er ook weer heel vrolijk uit. Meer inspiratie nodig voor een leuke kerstkaart? Kijk dan ook eens op de 101 woonideeën kerst countdown. Daar zie je veel leuke ontwerpen van Nederlandse ontwerpers en creatieven.
Still need to send out your Christmas wishes? Don't you just love these PolkaJam Christmas cards. Looking for more inspiration check out the 101 woonideeën Christmas countdown. It has a list of nice cards designed by Dutch creatives.

Kerst DIY met kinderen

A few of my favorite easy Christmas DIYs with kids. Click on the image for the source.

DIY for Christmas

Hier nog wat leuke voorbeelden van kerstdecoraties die je eenvoudig zelf kunt maken uit de Australische Real LIVING. Een krans met neon geverfde dennenappels, een draad met gekleurde dennenappels bij de trap (leuk zo subtiel), grote sneeuwsterren op de muur (met houtjes of bijvoorbeeld masking tape) en de boom in een grote papieren zak.
Here are some more examples of DIY christmas decorations seen in Australian REAL LIVING magazine. A wreath with neon pine cones, a threat with colour pine cones at the stairs (love how delicate it looks), big snow stars on the wall (made with little pieces of wood or why not easy with masking tape) and a big paper bag over your tree.

A light and bright Christmas decor

Dit jaar voor het eerst een kerstboom met een 10 maanden oud zoontje in de buurt. Dat vraagt om wat aanpassingen. Vorig jaar heb ik nog een mooie volle doos antieke kerstballen gekocht bij de kringloop. Die blijven dit jaar maar even opgeborden. Ik heb mijn 'niet breekbare' kerstdecoraties tevoorschijn gehaald. Deels van Rice, deels van Maileg, van Accessorize en zelfgemaakt. Rond neuzend op internet moet ik zeggen dat bovenstaande me ook zeer aanspreken. De zelfmaak hanger van Rie Elise Larsen en de Merry Christmas hanger en pinguin en eend van RICE zouden een mooie aanvulling zijn op de collectie. Klik op de afbeeldingen voor de sites waar ik ze gespot heb.
This is our first Christmas with a little 10 month old boy crawling through the living room. And this calls for a change in Christmas decorations. Someone suggested not putting up a tree at all. That's no option for a Christmas minded person like myself. I've put away the antique ornaments I've thrifted last year and chose the 'non breakable' ones by Rice, Maileg, Accessorize and some DIY ones. Looking online I've spotted quite a few nice ones that would make a lovely additions like the ones above. Click on the image to find the webshops.

< this is not a sponsored post >

Christmas DIY met fijne handleiding

Knutselen rond de kerst is mijn favoriete bezigheid. Dit jaar zal er wel niet veel van komen. We bereiden een verhuizing voor en ik heb een klein kindje wat lekker veel met me wil spelen. Maar als ik deze ideeën zie zoals in dit digitale boekje van The Craft Pack dan gaat het wel kriebelen hoor! Die hanger met versierde gezichten, houten nutcrackers, allemaal mooie decoraties die je met trots ieder jaar weer tevoorschijn gaat halen. Het magazine is slechts $ 10,- en staat bordevol handgemaakte cadeau- en decoratie tips.
Crafting around Christmas is my favorite way to fill the day. This year no such luck. We're preparing a move and I have this little boy that only wants to play with me. Not a bad alternative to crafting I must say. But when I see this digital book with all these cute Christmas ideas I wish I could find the time for this. The Craft Pack has a book filled with handmade gifts and decorations available in their webshop for only $ 10,-. I love the nutcrackers and the decorated faces on the ornament. Making those would mean many years of 'oh yeah, I remember making this' as you get the Christmas decorations out.

Leuke hangers van rest materiaal

Hoe leuk was deze ontdekking vandaag op de Swanmarket: One Day Shopp. En ik was niet de enige die onder de indruk was. Het was druk bij de dames en de creaties gemaakt van rest materialen van andere ontwerp opdrachten vlogen de kraam uit. Helaas is de webshop nog 'under construction'. Het succes heeft hen ingehaald en waar blijft de tijd voor het bouwen aan de winkel? Maar hou ze in de gaten. En bestel anders alvast via een van de verkooppunten of stuur ze een email.
En aan het eind van de middag kwam ik bij groots toeval Gilles & Cecilie in de Bijenkorf tegen. Daar mocht ik als Moleskine promotie een gratis notebook decoreren met hun geweldige stempels. Zie een impressie van een eerder event hier.
How nice was this discovery at the Swanmarket today: One Day Shopp. And I wasn't the only one that was impressed, their stall was very busy and sales were going very well. Unfortunately their site and possible webshop is still under construction. But you can also find their creations made from rest materials from other design projects at a few retailers. Or send them an email like I did for an additional order.
And at the end of the afternoon I was lucky to come across Gilles & Cecilie at the Bijenkorf. They were hosting a promotion for Moleskin where you got a free notebook that you could decorate with their lovely stamp design. Great promotion as I will treasure this little notebook. You can find an impression of a previous event here.

Genoeg te doen dit weekend

Oh wat heb ik al zin in de wintermarkt van MikoDesign. Zeker nu ook Muswerk en Jessica Nielsen mee doen. En onderschat het creatieve werk van Sofia, Mila, Eslin en Louiza niet. Vorig haar heb ik volgens mij met name van deze jonge creatievelingen gekocht. Na de Winter markt hoop ik ook nog even naar Swan Market te gaan in het museumpark in Rotterdam. Makkelijk te combineren dus als je niet in Rotterdam woont.

I'm so looking forward to visiting the Winter Market by MikoDesign. Specially now that she has joined up with Muswerk and Jessica Nielsen. Another not to under estimate group of participants are the young creatives Sofia, Mila, Eslin and Louiza. Last year I think I bought most of my goods from them. After the Winter Market I'm hoping to continue my shopping spree on Swan Market in the Museum park of Rotterdam. Easy to combine in one day if you're not living in Rotterdam but have to travel.

Een moderne kerst slinger eenvoudig zelf gemaakt

Geïnspireerd door Confetti Systems heeft het blog Lovely Life uit Zweden deze leuke DIY in elkaar gezet. De werkbeschrijving is in het Zweeds maar eerlijk is eerlijk, met deze handige stap voor stap foto's hebben we geen uitleg meer nodig. Aan de slag met deze leuke moderne kerst decoratie.
Inspired by Confetti Systems the Lovely Life blog from Sweden has made this nice DIY for a garland. The 'how to' is in Swedish but with such easy step by step pictures I'm sure we'll manage without the written info. Let's get started for this cute and modern Christmas decoration.

Fijne pakjes avond!

Ik wens iedereen een fijne pakjes avond. En een persoon in het bijzonder want we hebben een winnaar van de DaWanda give away: huis lief huis. ik mail je de kortingscode.
Beeld: Ariadne At Home Ideeëngids

Shoppen bij DaWanda

Ken jij DaWanda al? Overgewaaid uit Duitsland is dit een site met een mooie verzameling creatieve en handmade producten. Moet eerlijk zijn, niet alles is mijn smaak. Maar zoals je aan de selectie hierboven ziet zijn er zeker veel mooie producten te vinden. Dit zijn voornamelijk producten van winkels die we afgelopen zomer op de designmarket van DaWanda hebben gespot.
En wat maakt shoppen helemaal fijn?! Een cadeaubon!!! En laat het nou cadeaubonnen regenen bij DaWanda. Een flinke groep bloggers is uitgenodigd om een give away te doen van een cadeaubon ter waarde van € 20,-. Dus sla je slag, en dan nog eens, en dan nog eens, en probeer het hier ook nog eens. We hebben een rijtje deelnemers opgesteld voor je om je kansen te vergroten, verbreden en te maximaliseren.
This is a give away from DaWanda online shopping site that is only for Dutch participants. So I've only posted in Dutch, I'm sorry.

Andere blogs waar je de komende weken een kans kunt wagen zijn:
Een nieuw avontuur, Yvestown, Zilverblauw, A girl named Phil, MoosMade, Oh Marie, MikoDesign... (als er aanvullingen zijn volgen deze dus blijf kijken)

Wil je het beleven... doe het dan PUUR BELEVEN

Even 'spammen' voor de webwinkel van een lieve vriendin van me: PUUR BELEVEN. Misschien ken je de naam als een van de leukste (voormalige) kinderwinkels in Rotterdam. Maar kinderen groeien op en zo gaat het nu ook met Puur Beleven. Niet langer alleen voor kinderen maar ook voor ons. Goed nieuws dus! Hier een selectie van mijn persoonlijke favorieten om jullie alvast in de december sfeer te brengen. Genoeg moois voor op je verlanglijstje.
1 Poster Mrs Living 2 Eikenhouten kerstboom 3 Tafelkleed grijs 4 Brooddoos (porselein!) 5 Remix blanket grijs 6 Spear kussen
Let me take a moment to 'spam' for my lovely friend who runs webshop PUUR BELEVEN. It used to be a store for kids in Rotterdam but as well as kids the collection of Puur Beleven has also grown up. Good for us because now we get to shop pretty things for ourselves and gifts. This is a selection of my personal favorites. Many pretty things to put on your list for Santa.

Prachtige kleuren combinatie

Ik ben een groot voorstander van een witte basis in je interieur met fijne kleuraccenten. En ik heb een hekel aan metro tegels. Maar waarom is het dan toch dat ik me zo aangetrokken voel tot deze beelden van Dennis Valencia voor Skona Hem? Een prachtige combinatie van blauw, antraciet en houten natuur tinten. 

I'm a fan of a white base for an interior combined with colourful accessories. And I really don't like metro tiles. So why is it than I am so drawn to these images by Dennis Valencia for Skona Hem? A beautiful combination of blue, dark grey and neutral wood colors. 

Mix, match en karakter in de keuken

We gaan komend jaar verhuizen en voordat we dat gaan doen gaan we (ja dit is geen echo) verhuizen. In het appartement in Rotterdam zijn we bezig voor een nieuwe keuken. Waarschijnlijk een vrij standaard witte IKEA keuken met wat leuke eigen aanvullingen. Maar oh oh oh wat ga ik twijfelen als ik dan weer zo'n losse elementen keuken zie. Een heerlijke ratjetoe met 100% karakter.
Next year we're moving house, twice! For our appartment in Rotterdam I'm looking for a simple but nice new kitchen. It'll probably become a basic white IKEA kitchen but oh my I start to doubt when I see a kitchen like this. Mix and match and 100% character.
Image: LovelyLife blog

I want this wallpaper!

Volgende maand mag ik weer een appartement in gaan richten. En een paar maanden later weer een in een wat meer tropische omgeving. En nou heb ik voor de eerste klus mijn oog laten vallen op dit behang. Zo vreemd want ik ken deze print al een tijdje vanuit het prille begin van Fine Little Day. Niet eerder gedacht van 'wil ik hebben'. Maar nu de dekentjes, kussens en het behang steeds vaker voorbij komen blijft het erg in mijn hoofd hangen. Heb straks twee stukjes wand boven een schouw die wel wat 'vavavoem' kan gebruiken.
Next month I have an appartment to decorate. And a few months later another one in a somewhat more tropical setting. For the first project I have my eye on this wallpaper by Fine Little Day. It wasn't love at first sight cause I've seen it quite some time ago when she launched this print in her shop. But since seeing it more often on Instragram and blogs it's really grown on me. There's two bits of wall above a mantal that could use some 'vavavoem'. This wallpaper would be perfect.
Images: Morten Holtum for BoligMagasinet

Kerst down under

Drie DIY kerst tips van Real Living magazine uit Australië. Krijg al helemaal zin om de uiteinden van een tak in een pot witte verf te dopen, de NOEL of JUL letters te maken met lichtjes en een vrolijke kerstboom van ansichtkaarten te maken.
Three DIY tips for Christmas by the Australian magazine Real Living. I'm feeling ready to get started with these cute ideas. Get some paint for the ends of the branches, create the word NOEL or JUL with little lights and use the Christmas warm wishes by friends to create this cute paper tree in the wall.

MyHomeShopping magazine

Altijd leuk om als lifestyle blogger je favoriete producten aan te prijzen in het MyHomeShopping magazine. Dit keer gekozen voor de mokken via Kleur op Tafel. Ik zeg 'dit keer' omdat ik stiekem hoop dat ze het vaker gaan vragen...
De andere bloggers zijn Jantine van AprilAndMay en Desirée van VosgesParis.
It's always nice to be asked to show your favorite items in an online magazine like MyHomeShopping magazine. And be able to introduce the blog to new readers. This time I chose the mugs by Kleur op Tafel. I'm saying 'this time' as I hope they will ask me again... and again... and again.
The other bloggers are Jantine by AprilAndMay and Desirée by VosgesParis.

A day with Kate - shopping top 10

In de aanloop naar Sinterklaas en Kerst wil ik jullie wat van mijn persoonlijke favorieten laten zien. Dus her en der komt er een shopping top 10 tevoorschijn. Soms (zoals in dit geval) van onze sponsor A day with Kate en soms willekeurig wat ik online spot. Hopelijk haal je hier veel inspiratie uit en wat tips voor je eigen verlanglijstje.

De webshop A Day With Kate was een ontdekking die ik deed nadat zij mij volgden op Twitter. Ik kijk altijd even nieuwsgierig op sites van nieuwe volgers en hier werd ik meteen verliefd. Vandaag bij het opstellen van mijn top 10 werd die verliefdheid echt houden van toen ik ook nog eens zag dat ze de Ballab kussens hebben. Verder is het een geweldige 'one stop shop' waar je voor jezelf, kids, stationary, party decorations, kleding, accessoires, fotocamera's etc terecht kunt. Echt, echt een bezoekje waard.

Moving toward Christmas I want to show you my personal favorites in online shopping. Sometimes (like in this case) from one of our sponsors like the lovely A Day With Kate and sometimes from sites I visit and new items I spot and love. Hopefully this can be a source of inspiration for your own wishlist. 

The webshop A Day With Kate was a discovery I did after they started following me on Twitter. I'm always curious about new followers and often visit their websites. Here it was an instant crush that quickly turned into real love when I discovered they also sell Ballab when I made this top 10. It's a great 'one stop shop' for both adults and kids, gift and little treats to yourself, party decorations, clothes, accessories, cameras etc etc. Really be sure to pay this webshop a visit.

My TOP 10:
1 Masking tape Santa
2 Grey Label vest
3 Jellycat Chimboo cat
4 Bisgaard pink rainboots
5 Navy Cambridge satchel (coming mid november)
6 Ballab cushions (LOVE THEM!)
7 Timex 80 watch white
8 Lomography camera fish eye
9 BeckSondergaard scarf bow bright blue
10 A Day With Kate iPhone4 case Note to self dark blue

Click on the numbers to be linked to the shopping pages on the A Day With Kate website

Warm, warmer, warmst

Gewonnen door 'Owl my God'. Gefeliciteerd!

Wat kan het tegenwoordig lastig zijn om een leuke theemuts te vinden. Maar niet bij Kleur op Tafel. Zij hebben een leuke reeks van Rosenberg CPH uit Denemarken in de collectie opgenomen! 

Wil je kans maken op zo'n mooie theemuts van Kleur op Tafel? Laat ons dan even weten welke print je absolute favoriet is. En voor een verdubbelaar van je kansen LIKE je de facebook pagina van Kleur op Tafel. Op die manier blijf je ook altijd op de hoogte van de leuke akties en nieuwe collecties.

Isn't difficult these days to find a nice tea cosy? Not anymore as one of my favorite webshops Kleur op Tafel has added the Rosenberg CPH range to their collection.

Interested to win one of these beauties? Let us know your favorite print. And to double your chances you just LIKE the facebook page of Kleur op Tafel. This also keeps you updated on all their future promotions and new additions.

This give away ends November 28!

Tip voor de feestdagen: Kleur op Tafel werkt met leuke kadosets!