I want this wallpaper!

Volgende maand mag ik weer een appartement in gaan richten. En een paar maanden later weer een in een wat meer tropische omgeving. En nou heb ik voor de eerste klus mijn oog laten vallen op dit behang. Zo vreemd want ik ken deze print al een tijdje vanuit het prille begin van Fine Little Day. Niet eerder gedacht van 'wil ik hebben'. Maar nu de dekentjes, kussens en het behang steeds vaker voorbij komen blijft het erg in mijn hoofd hangen. Heb straks twee stukjes wand boven een schouw die wel wat 'vavavoem' kan gebruiken.
Next month I have an appartment to decorate. And a few months later another one in a somewhat more tropical setting. For the first project I have my eye on this wallpaper by Fine Little Day. It wasn't love at first sight cause I've seen it quite some time ago when she launched this print in her shop. But since seeing it more often on Instragram and blogs it's really grown on me. There's two bits of wall above a mantal that could use some 'vavavoem'. This wallpaper would be perfect.
Images: Morten Holtum for BoligMagasinet

Extra mooie verpakkingen voor je kerst cadeaus

Het blog Oh happy day (een van de blogs uit mijn WE READ lijst) heeft samengewerkt met Ferm LIVING voor deze leuke zelf maker. Heb jij ook nog restanten behang liggen ga dan lekker aan de slag om mooie cadeau tassen te maken voor onder de kerstboom. Klik hier voor de omschrijving op het Oh happy day blog. 

The blog Oh Happy Day (one of the blogs in our WE READ list) has joined hands with Ferm LIVING for this great DIY project. Do you also have left over pieces of wallpaper laying around, now you transform these into great giftbags for your Christmas presents. Click here for the tutorial on the Oh Happy Day blog.

NEWSFLASH: een leuke Give Away bij Vosgesparis

Even een heel fijn berichtje tussendoor. Bevriend blog Vosgesparis heeft sinds deze maand een concept page waar ze heerlijke give aways heeft. Zoals deze maand een rol Piet Hein Eek behang. Ik heb mijn hart verloren aan de witte uit de nieuwe aankomende collectie. Laat op haar site een reactie en maak evenveel kans als ik op het winnen van zo'n mooie rol behang.
A little newsflash I have to share with you all. Befriended blog Vosgesparis has launched a concept page where she has amazing give aways. This month she opens with the chance to win Piet Hein Eek scrapwood wallpaper. I'm in love with the new collections white scrapwood wallpaper. Leave a message on her concept page and who knows, you just may snap away the price.

Grafische vormen op de muur

Zoals misschien wel bekend hou ik erg van retro behang. Met name de selectie die bij Retrovilla in Denemarken wordt aangeboden. Dit is ook zo'n voorbeeld wat best nog wel ingetogen van uiterlijk is. Geen kleurrijke bloemen of tegelpatronen maar lichte grafische vormen. 
As you may know I'm quite a fan of retro wallpaper. Specially the collection offered at Retrovilla in Denmark. This is an example of a wallpaper I like. Not the colourful flowers you might expect from retro wallpaper but light graphic shapes. 

All dressed up K9s

Lisa Bengtsson maakt is een Zweedse ontwerpster die we misschien al kennen van haar geweldige behang met lijstjes en schoenen. Dit jaar is daar weer een nieuwe print bij gekomen waar ook leuke A4 posters van zijn en vrolijke kussens. Het idee is niet nieuw maar de uitvoering van Lisa is wel weer helemaal geweldig. Kijk eens op haar site voor de volledige collectie. 
Lisa Bengtsson is a Swedish designer that we probably know from her frames and shoes wallpaper. This year the collection has expanded with this great new print in wallpaper, prints and cushions. The idea of dressed up K9s isn't new but the way she's done it is great! Make sure you check out the full Lisa collection on her website.

Een wallpaper challenge

Bij dit idee van het doorlopen van het behang word ik helemaal enthousiast. In ons nieuwe huis krijgen wij straks ook zo'n open trap constructie van de begane tot 2e etage. Qua hoogte zou ik het moeten kunnen redden om daar lange lappen behang tegen te plakken. Hopelijk kijkt mijn vriend dan even weg want die zal wel bezwaar maken... Een mooie wallpaper challenge!

Dit behang is de Libris Maximus van Cole & Son en het beeld komt van Bolig Magasinet.

Wauw this makes me happy! The wallpaper is continued between floors which creates a great feel of space. Our new home will also have an open staircase like this. I should just be able to make it from bottom to top of the house with a 10m roll of wallpaper. Just hope my boyfriend looks the other way as he'll see reasons to object. 

The wallpaper is the Libris Maximus by cole & son and the image from Bolig Magasinet.

Een stoer behang voor tieners

Ferm LIVING maakt niet alleen behang geinspireerd op de natuur. Vorig jaar zijn ze de samenwerking aangegaan met Emil Kozak. Hij heeft twee geweldige prints ontworpen die niet voor de zeer traditionele interieur lovers zijn. Maar een stoere tiener kan hiermee mooi de blits maken bij zijn vrienden. 

Emil Kozak komt van origine uit Denemarken maar werkt nu vanuit zijn studio in Barcelona. Zijn inspiratie komt veelal uit van de skateboard kunsten.

Not all the wallpapers by Ferm LIVING are inspired by nature. Last year they have worked with Emil Kozak. He designed two prints that are not for the very traditional interior lovers. But a teenager will be very happy to have a wallpaper like this. 

Emil Kozak originally comes from Denmark who now works from his studio in Barcelona. His inspiration comes from the skateboard art. 

Gespot in het nieuwe RUE magazine

Al bladerend door het nieuwe online magazine RUE (getipt via Twitter door Holly) kwam ik dit interview met haar tegen. Ze blogt het Decor8 blog. In de illustratie leek ik al een bekend behangetje tegen te zijn gekomen. En ja hoor, het is het Fairy flower behang van Ferm LIVING. Het behang is te bestellen via onze webshop.

Going through the pages of the new online magazine RUE (learned about it from Holly by Twitter) I found this interview with her. She is the Decor8 blogger. The illustration of wallpaper looked familiar and it is! It's the Fairy Flower wallpaper by Ferm LIVING. You can order this via our webshop.

Back to the 70s

Ik ben verzot op retro behang. Moet straks nog gaan uitkijken dat mijn nieuwe huisje niet op een woning uit de jaren 70 gaat lijken! Maar gecombineerd met wat moderne items maak je een eigen persoonlijke sfeer. Deze afbeelding komen uit BoligLiv. Ik had zelf graag geweten waar het behang achter de rode stoel vandaan komt. Die is echt té vrolijk en té gezellig!

I love retro wallpaper. These images are from the Danish magazine BoligLiv. A great inspiration although I must be aware that I don't create a 1970's house. Combined with modern furniture and details it will give a nice personal atmosphere. I particularly love the wallpaper in the shot with the red chair. That is just too cute!

For the love of magnolias

Image: Mari Eriksson

Als klein kind zag ik graag de magnolia in de voortuin van de praktijk van mijn vader. Mooie roze bloemen met veel blaadjes. Nu zie ik een magnolia nog steeds als een prachtige boom, maar wel eentje waar je maar kort plezier van hebt. Dan kun je de bloemen beter zoals in deze keuken als behang aan de muur hebben. Het behang is van de Zweedse Borastapeter. Een sfeervolle ruimte en met slechts een klein licht roze boeketje op de tafel breng je de magnolia kleur verder in je interieur.

As a little girl I loved to look at the large magnolia tree in the garden of my dad's GP practice. Beautiful flowers in a light shade of pink. Now a magnolia tree is still one of my favourites but you can only enjoy it so short before the petals start falling. You can just as easily bring the magnolia flowers indoors with this wallpaper. The wallpaper is from the Swedish Borastapeter. It makes this kitchen as a warm welcome room. Just add a little pink bouquet to the table and you enhance the pink in the wallpaper.

4 x inspiratie met Rush hour behang

Het Ferm LIVING behang RUSH HOUR is het ultieme jongens behang. Om te laten zien dat het leuk is van baby tot stoere puber hebben we deze verschillende voorbeelden verzameld. Een fijn te verwerken papieren behang van Wallsmart met een licht blauwe ondergrond en petrol blauwe auto's en bussen erop. 

LEUK! Deze week is het RUSH HOUR behang van Ferm LIVING de week aanbieding!

If you are looking for the ultimate boys wallpaper look no further. Don't you just love the RUSH HOUR wallpaper from Ferm LIVING. To show you it will be suitable from little baby to young adolecent we have gathered several room examples. It is a easy to use Wallsmart paper with a light blue background and petrol blue cars and busses. 

NICE! This week the RUSH HOUR wallpaper from Ferm LIVING is our promotion item!

Stoere kleine mannen kamer

Image: BolivLIV Welke stoere knul zou niet trots zijn op zo'n kamer?! Als je zo'n behang in de winkel ziet denk je niet meteen 'oh, leuk voor in de kinder kamer'. Toch kan zoiets heel positief uitpakken. Bij het zien van deze afbeelding moest ik dan ook meteen denken aan het voila behang van Ferm LIVING. Iets lichter van kleur maar ook deze zou helemaal tegek staan in deze kamer.

Voor de snelle beslissers is het VOILA behang tot vrijdagnacht met 10% korting verkrijgbaar. Een beloning voor de 'dare-to-do-different' onder ons.

LEUK! Het voila behang is door de redactie van BoligMagasinet uitgeroepen tot hun favoriete behang!

What little boy would not be proud of a nice room like this?! If you see a wallpaper like this in a store you wouldn't immediately think 'perfect for our child's room'. However, you see it can work really well. This image reminds me of the voila wallpaper by Ferm LIVIGN. It's a little lighter by colour but would also look amazing in this room.

For the quick descision makers amongst you we have a 10% promotion until Fridaynight. A small reward from our side for the 'dare-to-do-different'.

NICE! The voila wallpaper has been voted MOST FAVOURITE WALLPAPER by the editors of BoligMagasinet!

My today's favorites

Zowel internet als een complex doolhof. Met achter iedere bocht weer veel nieuwe mogelijkheden. Lang heb ik gezworven tussen allerlei woonstijlen en in het Scandinavische vond ik eindelijk de juiste mix van alles. Samengebracht in een blanco licht en luchtig canvas.

Vandaag kwam ik weer wat dingen tegen die mijn hart sneller doen kloppen. Het behang van Marimekko (leuk voor in de shop....?! Ik ga eens informeren) en de nieuwe hangers van Rie Elise Larsen. Van beide word ik hebberig. HEEL hebberig!

Both internet and interior decorating are like a maze for me. Behind every corner lies a new oppertunity. I've sworn from style to style when it comes to interior decorating. And found the perfect combination of it all in the Scandinavian style. Today online after some maze searching I've found these items. An image of Marimekko wallpaper (perhaps something for the shop... must look into this) and new hangers from Rie Elise Larsen. Both make me very VERY happy.

HAPPY 2010

Welkom terug en HAPPY NEW YEAR!

2010 gaat een fantastisch jaar worden. Er komen leuke nieuwe producten aan van Ferm LIVING en ook House Doctor heeft een frisse voorjaarscollectie samengesteld. We gaan straks naar de beurs om de mooiste spullen te selecteren voor onze klanten.

Ook gaan we weer nieuwe merken toevoegen. By Nord is afgelopen jaar ontzettend goed ontvangen en straks gaan we de keuken rekken van Kingfisher House introduceren op de Nederlandse markt.

En we beginnen het jaar met een leuke aktie! 10 dagen (van 6 t'm 16 januari) 10% korting op muurbekleding. Het behang en de muurstickers van Ferm LIVING én de templates van Make up the Wall! Kijk snel op de site.

Welcome back and HAPPY NEW YEAR!

2010 is going to be a great year! We have seen some beautiful new products in the Ferm LIVING and HOUSE DOCTOR lines and will go to Denmark to select the best items for you.

Also we will introduce more new brands. After the succes of BY NORD bedding and pillows we will introduce kitschen stands to Holland from the Danish Kingfisher House. Great sizes and vibrant colours!

And we will start the year with a 10% discount for 10 days (6 - 16 January) of wall coverings like wallpaper and wallstickers of Ferm LIVING and templates of Make Up The wall.

Ferm LIVING blog

Ik heb er al eens eerder over geschreven maar met al die leuke nieuwe afbeeldingen wijs ik jullie er graag nog een keertje op: het blog van Ferm LIVING. Er zijn er inmiddels twee! Het Deense merk heeft zelf onlangs een blog gelanceerd welke te vinden is via www.ferm-living.com en er is www.fermliving.blogspot.com. De laatste is de bron van deze afbeeldingen hierboven.

Na het weghalen van de kerstdecoratie lijkt het huis altijd een beetje leeg ineens. Daarom starten we op 6 januari met een 10 dagen vol leuke kortingen van muurbekleding. Van behang, muursticker tot hangers. Zet deze datum dan ook in je agenda of schrijf je in voor de nieuwsbrief bij www.lillelykke.com.

I have mentioned it before but with all these nice new pics I will mention it again. The blog from Ferm LIVING. The images above come from www.fermliving.blogspot.com. Now the Danish brand has also started their own blog with their inspirations. This blog can be found via www.ferm-living.com.

After taking down the Christmas decorations we always feel a void in the house. A perfect moment to start with wallpaper or other wall decorations. To accomodate this we have a 10 day promotion on wall decorations starting January 6th. Just look in our shop at www.lillelykke.com from the 6th onwards to find the great deals.

Tante Kolo

Deze maand gaat mijn zus en steun en toeverlaat bevallen van haar eerste kindje. Een jongen of een meisje, de meningen daarover zijn verdeeld. Hoe dan ook meer dan welkom!

Junior gaat straks in een leuk wiegje van het Deense Oliver Furniture liggen. Deze maand zullen we een selectie van de meubels van dit leuke merk aan de winkel toevoegen.

Deze babypop ligt in een heerlijk retro babybedje. Bewaar altijd je restantjes behang. Je kunt hier de leukste dingen mee doen. En heb je geen behang? Hou het inpakpapier van Rie Elise Larsen in de gaten. Ook met de leukste prints en dik genoeg om te gebruiken voor zo'n bedje.

This month my sister (who is my big support) will give birth to her first child. A boy or a girl... time will tell. Either way he or she is more than welcome.

Junior will sleep in a beautiful cradle from the Danish brand Oliver Furniture. This month we will add a selection of their furniture to our collection.

This babydoll is resting in a lovely retro bed. Goes to show that you must always keep those left over pieces of wallpaper. Always useful when you feel the urge to do something creative. And if you don't have any wallpaper no problem. We also have nice sheets of paper from Rie Elise Larsen. Great prints and strong enough to use for decorating a doll bed.

Een headboard in de slaapkamer

Vind je het net teveel om een volledige wand in de slaapkamer te behangen, maak dan zo'n mooi headboard voor achter/boven je bed. Dit kan met behang maar eventueel ook met een mooie batik stof. Deze hebben ook vaak van die diepe tinten. Met behang is het mogelijk direct op de muur te plakken en een lijst eromheen te maken of te behangen op spaanplaat. Zorg er dan wel voor dat je deze eerst voorbehandeld hebt. Anders loop je het risico dat de plaat krom trekt.

Is an entire wall of wallpaper just a bit too much for your bedroom, than consider making a headboard like this one. It can be done with wallpaper but also with a nice batik. They ofter have deep colours. When using wallpaper you can glue this to the wall or use a thin wooden sheet. Then using the sheet make sure it is prepared well to prevent it going curved when the paint is dry.

Mooi behang voor een headboard: van Ferm LIVING wilderness, tree bombs, of feathers

En voor een kinderkamer: jungle van Make up the Wall, of van Ferm LIVING Rush Hour, Dotty, Animal Farm

Dress up your wardrobe!

Wat een fun voor je kledingkast. Leuk voor een walk in maar ook helemaal tegek aan de binnenkant van bijvoorbeeld die ideale PAX kledingkasten. Dit is het FASHION behang van Ferm LIVING. Vol silhouetten van diverse mode poses.

Behang hoeft echt niet alleen op de muur. Je kunt er ook kastdeuren of stukjes van paneeldeuren mee decoreren. Het out of the box denken maakt een interieur vaak spannender!

This FASHION wallpaper from Ferm LIVING is ideal for a walk in closet or to dress up the inside of your wardrobe. Full of black silhouettes of fashion poses on a white background.

Wallpaper doesn't allways have to go on the wall. You can also dress the wardrobe doors or panels of doors. Thinking out of the box makes an interior more exciting!

Deze week is behang week op ons blog, iedere dag plaatsen we een mooie behanginspiratie. Mét een aktie aanbieding van een Ferm LIVING behang én muursticker.

Behang Ferm LIVING * Fashion * Van € 63,00 voor € 55,00

Muursticker Ferm LIVING * Uiltjes * Van € 52,00 voor € 45,00

Aqua op de muur

Dat naturel en kleurexplosies goed met elkaar te combineren zijn zie je in deze woonkamer uit Hus & Hem. Een lekker aqua blauw barok behang op de muur, hagelwitte vloeren, plafond en houtwerk en frisse fuchsia kleuraccenten in de naturel bank en stoel. Hier krijg ik een zomers vakantie gevoel van.

Natural combined with a colour explosion can work very well together. Look at this example found in Hus & Hem. A bright aqua blue wallpaper on the wall, snowwhite floor, ceiling and woodwork and fresh fuchsia colouraccents in the natural toned sofa and chair. This feels like a summer breeze!

Deze week is behang week op ons blog, iedere dag plaatsen we een mooie behanginspiratie. Mét een aktie aanbieding van een Ferm LIVING behang én muursticker.

Behang Ferm LIVING * Feathers * Van € 63,00 voor € 55,00

Muursticker Ferm LIVING * Uil * Van € 52,00 voor € 45,00

Opbergdozen extra mooi

Een Scandinavische ontwerper zal bij het design van een gebruiksvoorwerp veel aandacht besteden aan materiaal, ontwerp en kleur. Waarom zouden wij dan gewone houtkleurige opbergbakken neerzetten? Deze handige opbergdozen van hout zijn te koop bij Ikea. Maar dan natuurlijk niet zó mooi! Het laatste accent moet je zelf nog even aanbrengen. Zoals hier met het behang van Ferm LIVING bijvoorbeeld. Gespot op het blog van Ferm LIVING USA.

A Scandinavian designer will allways look at material, design and colour use when creating a every day use object. Why than should we use just an ordinary wooden storage box? These handy boxes from wood are sold at IKEA. But of course not a pretty as these! The final accent must be placed by yourself. For instance by using the Ferm LIVING wallpaper as spotted on the Ferm LIVING blog in the USA.

Deze week is behangweek op ons blog, iedere dag plaatsen we een mooie behanginspiratie. Mét een aktie aanbieding van een Ferm LIVING behang én muursticker.

Ferm LIVING behang * Ribbed * Van € 63,00 voor € 55,00

Ferm LVING muursticker * barcode * van € 52,00 voor € 45,00