Een uitnodigend betonnen familie huis!

Is het somber wonen in een betonnen huis? Helemaal niet! Dat bewijst dit huis gespot op het blog van IKEA. Beton afgewisseld met wit en vrolijke kleuraccenten geeft dit huis al een bijzondere basis. Ook binnen deuren zijn volledig overgeslagen. Het is een open leefruimte. Gecombineerd met geleefd, kleurrijk en praktische accessoires en legio persoonlijke spullen is dit een lekker uitnodigend familie huis om in te leven.

Is living in a concrete shell sober and boring? No way! This home spotted on the IKEA blog proves it can be bright, colourful and inviting. The combination of concrete with white walls and bold colour accents give this home a unique base. And there are no doors inside to keep an open view through the house. And the cheerful accents in furniture and decorations make this a great family home to live in. 

Design keramiek uit Denemarken

Al een hele lange tijd ben ik fan van de mooie producten van Kähler design. De keramieken USB sticks die zo mooi zijn dat je ze als ketting kunt dragen, de vrolijke Fiducia vaasjes waarbij je er ook enkele als kandelaar kunt gebruiken en de hier niet afgebeelde kerstboompjes. Die zijn werkelijk een lust voor het oog. En wat een genot! Het prachtige Deense merk Kähler design is nu ook in Nederland verkrijgbaar. Mikkili shop heeft ze sinds kort in de collectie. Evenals nog veel andere mooie Kähler design producten. 

For quite some time I've loved the products by Kähler Design. The ceramic USB sticks are so pretty you can wear them as a necklace. And the Fiducia vases can be used just as vases as well as 3 vases and 2 candlesticks. They are little works of art so beautiful. And what a joy for us Dutchies. Many Kähler design products are now available in the Netherlands, at Mikkili shop. And in about 2 weeks the shop will also be available in English!

Foto 1: Mikkili shop  Foto 2: Bonytt  Foto 3: Kähler Design

Een vrolijke, speelse familie keuken

Wat een leuke, practische, gezellige familiekeuken. Er zijn vrolijke accenten aangebracht met behulp van gekleurde knoppen, een rekje waar souvenirs en kunstwerkjes in kunnen en een prikbord voor de mooiste kinder foto's. En ook de mish mash van stoelen om de eettafel geven het geheel een speelse uitstraling. 

What a cute, practical family kitchen. Loads of fun accents that make it personal like the colourful knobs, the shelves holding little souvenirs and artwork and a board with the nicest pictures of the children. To complete the playful look the owners have put a mish mash of chairs around the table. 

Images: Bonytt magazine

Grafische vormen op de muur

Zoals misschien wel bekend hou ik erg van retro behang. Met name de selectie die bij Retrovilla in Denemarken wordt aangeboden. Dit is ook zo'n voorbeeld wat best nog wel ingetogen van uiterlijk is. Geen kleurrijke bloemen of tegelpatronen maar lichte grafische vormen. 
As you may know I'm quite a fan of retro wallpaper. Specially the collection offered at Retrovilla in Denmark. This is an example of a wallpaper I like. Not the colourful flowers you might expect from retro wallpaper but light graphic shapes. 

12:00 hrs, a moment of silence

Waarom denken sommigen dat geweld een middel is om je boodschap over te brengen? Vol ongeloof keken we afgelopen weekend naar de gebeurtenissen in Noorwegen. Ik wens de Noren saamhorigheid en moed om dit verschrikkelijke gebeuren een plekje te geven. En de dader, laten we daar NIET teveel aandacht aan besteden. Het beangstigd me dat anderen hierdoor weer op ideeën kunnen komen. Vanmiddag om 12 uur nemen wij ook een minuut stilte in acht.
Why do some think that violence is a medium to bring your message across? In total disbelief we have been watching the news on the Norwegian attacks. I wish the Norwegians strenght and faith in dealing with this horrific event. And the man who is responable, please let now give him a huge international stage in the news. The less said about him the better! It frightens me that others might be inspired. Today at 12 hrs we also will take a moment of silence.

Therese Sennerholt Design

Geweldige zwart wit prints van Therese Sennerholt Design. Naast de mooie prints is ook de styling erg mooi.
Great black and white prints by Therese Sennerholt Design. Besides great prints the styling is also beautiful.

Mooi én uit Nederland!

Hier twee prachtige Nederlandse producten die ik onlangs gespot heb op Etsy. De eerste zijn de beschilderde knopjes van Kims Little Monsters uit Utrecht en de lamp is een origami gevouwen lamp van Nellianna uit Den Haag. Voor beiden zou ik wel een plekje weten in huis. 
Here I have two great examples of beautiful Dutch Etsy products. The first ones are knobs by Kims Little Monsters from Utrecht and the lamp is an origami lamp by Nellianna from The Hague.

Masking tape haakjes uit Japan

Zodra iemand een verkooppunt weet van deze Torafu masking tape haakjes dan wil ik het heel graag weten! Ik vind ze namelijk GEWELDIG. Zijn al toegevoegd aan mijn pinterest, twitter en nu ook mijn blog. Dus.... surfen allemaal en please let me know.
As soon as anyone knows a sales point for these Torafu masking tape hooks from Japan be sure to let me know. As I LOVE LOVE LOVE them! They've already been added to my Pinterest wish list and I've twittered about them. Just added the blog to make sure I reach as many as possible.

prachtige hal

Wat een geweldige hal. Leuke deur (inderdaad, waarom wel aflakken?!), mooi behang, vrolijke kapstok, wat tekst en kleur toegevoegd. Wil je meer zien van deze geweldige woning, kijk dan eens op het blog van Fjeldborg. Ze staan in onze WE READ lijst. 

What a great hall. Love the door (so true, why should you give it it's final layer of paint?!), retro wallpaper, cheerfull coatrack, some copy on the wall and added some colour. Interested to see more of this nice home, just look at the Fjeldborg blog. You can find them on or WE READ list. 

Living it large on scale...

Hier nog even een bonus blogje omdat ik in de vakantie maand niet iedere dag post. Deze geweldige poppenhuizen zijn ook uit de serie van Debi Treloar. Die moest ik ook echt even delen!

Here's a bonus blog as I don't blog every working day during the summer months.

This amazing dollhouse is also from the portfolio of Debi Treloar. I just had to share!

Blauw, blauw, ik hou van jou

Het blijft een mooie kleur met zoveel nuances, blauw! De zomerse koelte straalt gewoon van deze foto af. Mooie oude blauw glazen flessen en vaasjes en diep diep blauwe bloemen erin. Heel mooi!

It remains a special colour with so many diversity, BLUE! This image just breathes a fresh summer cool breeze. Beautiful blue bottles and vases combined with deep deep blue flowers. Amazing!

Image: photographer Debi Treloar

Geïnspireerd door het Noorse Cathrineholm

Over de rechter poster heb ik eerder geschreven. Het prachtige werk van Handz (te vinden op Etsy). De kleurrijke linker variant van Elisandra via Designspiration is een nieuwe voor mij waar ik tipgeefster Little Scandinavian graag hartelijk voor wil bedanken. Op twitter volg ik haar al even als Scandinavian mum maar nu heb ik ook haar blog ontdekt. 
I've written about the print on the right before. It's the beautiful work by Handz (you can find him on Etsy). The colorful left poster was new to me. It is made by Elisandra and comes from Designspiration and the tip came from Little Scandinavian. I follow her on twitter for some time now as Scandinavian mum and now I've also discovered her blog.

Een design hoogslaper

Als de basis van de jongens kamer zo'n geweldig design bed van Aalto+Aalto is dan kan zo'n kamer eigenlijk niet meer stuk. Maar bij Roadtripinfinland hebben ze er verder ook wel een plaatje van gemaakt. Een stoer geverfde wand, lekker veel ruimte voor speelgoed en een kussen (wat ik zelf toevallig ook heb) van onze eigen Rotterdamse Jessica Nielsen. 

If the basis of a boys room is this amazing design bed by Aalto+Aalto you know you're headed for a succes. But at Roadtripinfinland they've gone all the way with a great painted wall, enough space for toys and a cushion (that I happen to own also) by Dutch designer Jessica Nielsen who also lives in Rotterdam!

Te mooi voor een garderobe

Wat is het heerlijk dat sommige ontwerpers zoveel schoonheid zien in afval. Deze mooie kapstok is gemaakt met teksten van metaal en telefoondraad. Helemaal fijn is dat het gemaakt wordt in een studio die zich inzet voor voormalig dakloze jongeren in Kaapstad. Zo krijgen zij nieuwe kansen en wij hele mooie kapstokken. Deze zijn te koop bij Mum's. Kijk hier voor nog wat meer voorbeelden.

I love it that designers can see such beauty in waste products. These hatracks are made from bended steel and telephone wire. The feel good part is provided that the production studio offers chances to ex-street youth in Cape Town. They get a better future and we cat these amazing hatracks. These can be bought at Mum's. Want to see more from this collection, click here. 

Leuke onderzetters uit Finland

Op de bekende via, via, via route die we allemaal kennen van internet kom ik terecht bij de bigcartel shop van weekdaycarnival. Zeer indrukwekkend zijn deze eenvoudige maar prachtige onderzetters. Je kunt ze per stuk of in een decoratieve combinatie gebruiken.
We all experience it online, clicking, clicking onwards and doing great discoveries along the way. Such as the bigcartel shop weekdaycarnival. I'm impressed with these

Een luxe vakantiehuis

Eye candy in een Zweeds vakantie huis gespot bij Hus & Hem. Zou er zelf zo het hele jaar door willen wonen. Heerlijk licht en fris en met een mooie buiten ruimte. Klik hier voor de hele serie.

Eye candy in a Swedish holiday home spotted on the Hus & Hem site. I would just move in and live here all year around. Lovely light and fresh and with a great backyard. Click here to see the entire series.

Schoolbord wand

Hoe leuk is dit voor een kinderkamer. Hang niet gewoon maar 1 schoolbord op maar verzamel een aantal vintage exemplaren en hang deze bij elkaar. Deze kom je nog regelmatig tegen op rommelmarkten, kringloopwinkels of marktplaats. De inspiratie zijn we tegengekomen bij Vintage blog. 

How cute for a childrens room. Don't just put one blackboard on the wall, but combine a few old ones. You find these at garage sails, second hand shops or ebay. This inspiration was found on the Vintage blog.  

Zo moeder, zo dochter

Daar waar mama een gezellige keuken heeft met planken om kleurrijke kommetjes en glaasjes op te zetten wil de dochter natuurlijk ook het liefst zo'n gezellig keukentje om in te spelen. Dit is goed gelukt bij Ifra Lahell. Op haar blog zie je diverse foto's uit hun interieur en zeker ook de kinder hoekjes zijn met veel zorg ingericht. 
If mom has a cute kitchen with shelves for her colourful bowls and glasses, so will be the wish of the daughter. Showing that this is possible is the blog by Ifra Lahell. You'll find many nice images from their interior and lovingly decorated childrens corners.

Twitter discoveries and treats

Lang leve TWITTER. Deze week ontving ik 2 prijzen: via een retweet van Bijzondermooi een leuke make your own pinwheel van Jessica Nielsen en via Thuisbijbuur als troots voor een 'ongelukje thuis' een fijne gehaakte blauwe onderzetter. En als 'klap op de vuurpijl' leer ik ook nog een nieuw Zweeds blog kennen via de Australische Meetmeatmikes. Hierboven wat afbeeldingen uit het geweldige In my house huis. En wat dan ook weer een fijne ontdekking is, is dat veel van de spullen uit haar huis te koop zijn in haar webwinkel. Mijn persoonlijke favorieten hieronder even op een rijtje.

I love TWITTER. This week I received 2 twitter prices won by doing a retweet for Bijzondermooi (I won a make your own pinwheel by Jessica Nielsen) and received a gift (the blue one) by Thuisbijbuur as a comfort for a domestic error by my mr lover lover. And icing on the cake was the discovery of a new Swedish blog recommended by Meetmeatmikes. Above you see some images of the In my house home. And another great discover is that most of the items in her home are available in her online shop. My personal favourites are listed below.