A surfers summer home

Images: House of Pictures

Vakantiehuis

 

Niet direct de inrichting die ik me zou voorstellen bij een vakantiehuis maar wel zéér inspirerend. Deze foto's van Hus & Hem laten zien dat je met natuurlijke materialen en her en der donkere accenten een fantastische sfeer kunt maken. Let wel, hier komt heel veel natuurlijk licht binnen door de hoeveelheid ramen.
De oude platen met planten, soms dieren of hier ook orientaalse afbeeldingen kom je ook steeds vaker tegen. Daar gaan we in 2011 vast meer van zien!

Not your every day holiday home decoration but very inspirational. These images of the Hus & Hem site show that by using natural materials and some dark colours you can create great atmosphere. Bare in mind that this holiday home is flouded with natural light.
I also more and more come across the old posters of plants, animals or like above Oriental images. I'm sure we'll see more of that in 2011. 

Kleur explosie

Als we dan toch in de kleurrijke hoek zitten dan laat ik jullie ook meteen deze kleurexplosie zien die ik van de site House of Pictures heb. Je kunt zien dat de bewoner een vrolijke en kleurrijke persoonlijkheid moet zijn. Frisse tinten en een overall zomerse uitstraling. Het is dan ook niet voor niets een beach shag.

As we have landed in colourful moods I have another one I would like to show you. A colourexplosion to the maximum! You can tell by this beach shag interior that the owner must be a colourful personality herself. The images were found on the House of Pictures website.

Deens zomerhuis

Dit zomerhuis staat in de BoligMagasinet maar een paar jaar geleden heb ik dit al eens gezien in een van de Nederlandse woonbladen. Daar is mijn voorliefde voor Denemarken in de kiem onstaan. Het vrije gevoel wat ik bij dit huisje kreeg door lekkere stapels met kussens en een buitendouche deden me verlangen naar zoiets. Inmiddels zijn we aardig onderweg met ons stekje in Ouddorp. Zo'n 45 minuten rijden van ons appartement in de stad. Nu zijn we lekker aan het klussen en straks gaan we van klus naar knus. Een heerlijk project! Ooit begonnen met deze fotoserie.

This summerhouse is shown in BoligMagasinet. Several years ago I saw this in one of the Dutch magazines. This is where my love for Danish living has started. The sence of freedom coming form the piles of cushions and the outdoor shower has made me long for something like this. And it is starting to come together with our little hide-away in Ouddorp. Only a 45 minute drive from our appartment in the city. At the moment were are fixing it up and soon we will be decorating. A great project! Which all started with this photo series.

Stapel leuk stapelbed

Dit is een stapelbed om stapelverliefd op te worden. Gezien in de Hus&Hem maar afgelopen maand stond dit zomerhuis ook in de 101 Woonideeën. Het is extra gezellig gemaakt met leuke stofjes, gordijntjes en gezellige lijstjes. Duidelijk veel meer dan alleen een bed!

A bunkbed to fall in love with! Seen in the Hus & Hem but last month this summerhouse was also shown in the Dutch 101 Woonideeën. Make extra cosy with colourful fabrics, little curtains and fun wallhangings. Obviously so much more than just a bed!

Een Noors strandhuis

afb: http://www.klikk.no/

Prachtig! De ligging, de robuuste uitstraling, de comfortabele hoekjes, het uitzicht, de raampartijen, de eenheid met de omgeving. Dit Noorse zomerhuis ligt op een unieke lokatie en door de niet recht toe recht aan bouw ervan zijn er gezellige hoekjes gemaakt en lijkt het zo uit de duingrond te zijn omhoog gekomen. Morgen twee afbeeldingen van de binnenkant....

Mesmorising! The location, the textures, the comfortable little (reading)corners, the view, the windows, the way it blends with the environment. This Norwegian summerhouse has been built in a unique location and because of the not so standard built you find cosy corners. This also results in a natural blend with the surroundings, it seems as if the building has come from the ground in this dune landscape. Tomorrow I will show you two interior photos of this summerhouse....

Subtiele kleuraccenten

Deze foto uit de BoBedre komt van een (groot) zomerhuis. Een heerlijk lichte en frisse sfeer met een prachtige verzameling aan meubels, serviesgoed en decoratie. Voor mij is deze ruimte af door de oude lichtgele tolix stoelen en de paar vrolijk gekleurde accessoires als de lamp en die rode stoel. De hoeveelheid licht maakt dit tot een sfeervol en zomers huis. Heerlijk om in de weekenden en vakanties van te genieten!

This image comes from the Danish magazine BoBedre. It shows a (rather large) summerhouse. It is quite common for Scandinavians to own a second home where the family spends the weekends and holidays. This house has a nice warm atmosphere. I mainly love love love the old pale yellow tolix chairs and the few brightly coloured accessories as the hanging lamp and the red chair. With the light flooding into this room the house is a warm and cosy summerhouse. Great as a little family retreat!

Zomerhuis

De Zweden hebben het lang niet slecht. In veel gevallen zit er in de familie wel een prachtig zomerhuis. En allen zijn even stijlvol en sfeervol ingericht. Zo ook deze uit Skona Hem. Boekenkasten voor leesplezier, een heerlijke bank om in weg te dromen en her en der mooie souvenirs van de natuur. En met een witte (hoogglans) basis voor het ruimtelijke effect. Naarmate de zomer nadert zullen we vaker prachtige zomerhuizen laten zien.

The Swedes don't have it bad. In many cases there is a nice family summerhouse. All very beautifully decorated. Just as this example from Skona Hem. Bookcabinets full of reading pleasure, a comfortable sofa to dream the day away and souvenirs from nature scatered around. To keep the room visually bigger the walls and floors have been finished with a gloss white paint. As the summer approaches we will show more inspirational summerhouses.

Mogen we even wegdromen

In Scandinavië wonen erg veel mensen met een tweede wonen, hun zomerhuisje. Hier worden weekenden met families doorgebracht en heerlijk uitgerust. En ondanks de kleine ruimte worden deze ook naar hartelust ingericht. Een bijkomend voordeel ten opzichte van onze zomerhuisjes is RUIMTE! Daar gaan ze veelal gepaard met een vrij uitzicht op een meer of een bosrijke omgeving.

Laten we even wegdromen bij een voorbeeld uit House of Pictures.

Een heerlijk zomerhuis

In de Scandinavische landen is het meer gebruikelijk dan hier om een zomerhuis te hebben. Ook deze worden met veel zorg en aandacht ingericht. Kijk maar naar deze woning gezien in Skona Hem.

In dit geval kijk je vanuit een heerlijk lichte kamer zo op het water en de ligstoelen op het terras. En worden de avonden wat frisser? Dan gaat de haard lekker aan voor wat extra warmte.