An amazing home on the river

It's possible to live very comfortably on the water. In the Netherlands you have lovely canalboat houses such as this one. Living above water level and sleeping below water level gives you all the space you need. And when executed this well you end up with an amazing living space, loads of light, ducks swimming by and a constant feeling of holiday.
This boat can be found on the river Amstel and is photographed by Margriet Hoekstra.

Licht, ruim en sfeervol

Weer een heerlijk licht, ruim huis waarbij je ziet dat met een lichte basis de kleuraccenten en design elementen extra goed tot z'n recht komen. Een huis waarin niet iedere milimeter benut is. Men durft ook een grote ruimte met slechts enkele meubels in te richten. Geef een klein kind hier een driewieler en hij of zij heeft een paradijs. Er zijn ook geweldig leuke kinderkamers. Deze vind je terug op ons Lille Lykke KIDS blog. 
Another beautiful, light and spacious home. Showing that a crisp white base is the key to bring out our colour accessories and design furniture. What I love about this home is that they aren't afraight to not overfill a room with furniture. They just put in what is needed and leave the rest as open space. Give a toddler a tricycle and they'll have a great playroom. There are also some great kids room that we've put up on our Lille Lykke KIDS blog. 

Images: House of pictures

Ga mee 'op bezoek' met Dos Family

Als ik een fijne fix sfeervol en leefbaar wonen wil zien dan is mijn vaste bezoekadresje toch wel Dos Family. Met de visits die zij in Denemarken en Zweden doen hebben ze een prachtige verzameling op hun blog staan. En iedere keer hoop ik dat ze weer bij iemand anders over de drempel zijn gegaan. Zoals bij dit vrolijke huis met her en der leuke knutsel projecten van de kinderen. Zo maak je een huis toch 100% persoonlijk. 
When I need my fix of inspiration for cosy and practical living I know I'll find it at Dos Family. With their visits in Denmark and Sweden they have collected a range of beautiful and quirky homes on their blog. And every time I hope they've entered a new home when I get to their blog. Like this cheerful home with all these little DIY projects of the children. Doesn't that just make the house very personal. I love it!

Mooie kleuren, hele fijne spullen

Image: LykkeogLykkeliten blog, 16 oktober 2011, tevens eigenaar van de winkel Pynt.no


In deze beelden zie ik veel waar ik kriebels van krijg. De stoel helemaal links waar je slechts een detail van ziet, het kastje wat op mooi wijze geverfd is (lijkt lichtblauw van binnen en zeegroen van buiten), de Catrineholm schaaltjes, het een beetje norse schilderij en het hangende aapje. I want it ALL.
Looking at these images I become a bit greedy. The chair on the left that you only see a bit of, the cabinet that is painted in beautiful colours, the Catrhineholm dishes, the painting of a somewhat grumpy man and the hanging monkey, I want it ALL.

Open plan living

Open plan living in een appartement van 130 m2 in Copenhagen. Met een mix van design en IKEA, groen als accent kleur en leuke elementen zoals de grote Polaroid poster op de deur. Meer van de Pernille Kaalund foto's kunnen gevonden worden op Femina.

An open plan living in an 130m2 appartment in Copenhagen. With a mix of design and IKEA, an accent colour green and fun elements such as the bird and the polaroid poster on the door. More of these nice Pernille Kaalund images can be found on Femina.

3 times different from BoligLIV

Zwart/wit of kleur?

Het lijkt een bewerkte zwart/wit foto waar een boekenkast vol kleurrijke boeken in is gezet. Maar.... het is zoals je ernaar kijkt. De zithoek is helemaal opgemaakt uit zwart/wit/grijs en beton kleuren. Ik vind het zo gaaf hoe je ogen hier voor de gek gehouden worden. Super!

It appears to be a black and white image with a colourful bookcase. But it is a full colour image with a very black/white/grey and concreet coloured seating area. I love how your eyes are being deseived here. Great!

Image: Bo-Bedre.no

Zo'n bank!

Zo'n bank zou ik nou graag willen in ons nieuwe huis. Met lekker veel gezellige kussens erin. Deze zouden niet 100% mijn eerste keuze zijn. Ik ben een leuke retro serie tegengekomen op EPLA. De Scandinavische tegenhanger van Etsy. Met allemaal leuke retro stofjes te vinden onder de categorie 'interior'.
This is the type of sofa I am looking for. As you can see it can hold many many nice cushions. The ones used in the image are not my first choice. I would shop away at an EPLA shop (similar to Etsy but Scandinavian). They have cushions in retro fabrics in the 'interior' category.

Wauw wat een uitzicht!

Hoeveel interieur heb je nodig met zo'n exterieur. Deze woning kwam ik tegen op de site Skona Hem waar ik al even niet meer geweest was. Het moet heerlijk zijn om daar op de bank te zitten. 
How much interior do you need with such an exterior? I came across this image on the Skona Hem website. I hadn't visited for a while and just love this image. It must be a big treat to take place on that sofa every day.

Lekker leefbaar

Dit huis oogt lekker leefbaar. Er is een mix van design, industrieel, curiosa, rommelmarkt en persoonlijke souvenirs. Het glaswerk als muur spreekt me erg aan omdat je hiermee ruimtes met elkaar kunt verbinden. Hier kijk je vanuit de keuken zo de kamer in. Ik ben het met bloggen ooit eerder tegen gekomen maar toen oogde het veel donkerder. Zo zie je maar wat fotogaferen op een zonnige dag een verschil kan maken.

This house looks like a nice space to live in. It is a mixture of design, industrial, curiosa, fleemarket and personal things. The glass wall between the kitchen and livingroom lets the light fload through and keeps a connection between the two rooms. I've seen this home before while blogging but it was much darker. The difference a sunny day can make.

Image: Mad&Bolig

Little gallery

In deze kamer gespot op de Hus & Hem site wordt een smalle kast een mini art gallery. Mooi om een paar van die krachtige foto's en tekst images bij elkaar te zetten en deze dan te combineren met een wat traditionelere Dala paard. De Ikea lamp is nog steeds geweldig. Al had ik het wel praktischer gevonden als ie een fractie kleiner was geweest. Maar ja, mooi én praktisch gaan niet altijd hand in hand.

The images on this small cabinet create a mini art gallery. I love the strong black & white images combined with black and red and the red Dala horse. The second image (also from Hus & Hem) shows the overview in the room. Still love the IKEA lamp but would have prefered for it to be a more practical slightly smaller size. Oh well, beautiful and practical don't always go togerther. 

Back in time

Een geweldig jaren 70 geinspireerd interieur vol met design stukken. Kijk voor het hele huis op de volgende link die je naar de Hus & Hem website brengt.

A great interior inspired by the 70s filled with design objects. Look for the rest of the house by following this link, it takes you to the Hus & Hem website.

Anne Black binnenkijker

Pictures: Torben Petersen for Bolig Magasinet

Bolig Magasinet kijkt binnen bij de Deense keramiek ontwerpster Anne Black. Ze maakt prachtige hangers voor oorbellen, vaasjes en schaaltjes. En dan woont zo ook nog eens zo lekker fris, vrolijk en modern. Kijk voor de producten van Anne op haar eigen website en voor de volledige reportage van haar huis met ook de kinderkamer, slaapkamer en meerdere hoeken van de woonkamer kijk je op Bolig Magasinet.

The Danish magazine Bolig Magasinet takes a sneak peak into the appartment of ceramics designer Anne Black. She designs beautiful pendants for earrings, little vases and kitchenware. And from the looks of it she lives in a bright home with splashes of colour. To see the products by Anne please visit her website and to also see the childrens room, bedroom and further images of the livingroom please visit Bolig Magasinet.

Lichte woonkamer

Een heerlijke lichte zithoek gespot in BoligMagasinet. Zelf hou ik erg van de zwevende boekenkast en het lage houten krukje in combinatie met een comfortabele bank. En de grote S spreekt me ook aan. Zal wel met mijn achternaam temaken hebben....

A beautiful and light livingroom with a comfortable seating arrangement. I've spotted this light room in the Danish Bolig Magasinet. I love the floating book cainet and the combination of a sturdy wooden chair and a comforable fabric sofa. Plus the large S is great. Must be because it is the first letter of my surname...

Woonkamer eiland

De bank midden in de woonkamer... Waarom eigenlijk niet. We zijn snel geneigd deze tegen de muur te plaatsen en daarmee in het midden een balzaal van ruimte open te laten. Hiermee geef je de bank een centrale plaats in de kamer waar je met je gezin kunt samen komen, knus TV kijken of lekker een boekje lezen. Ook de grote hanglamp geeft een zeer gezellige sfeer. 


A couch in the middle of the room like a free standing family island. We like it! It gives you a central space to snuggle up with your family to watch TV of read a book. Also the large pendant light gives a cosy homey feeling. 

Kijken, niet kopen bij de makelaar

Op zoek naar wat extra inspiratie voor je huis? Bezoek dan eens een Scandinavische makelaar site, als bijvoorbeeld www.alvhemmakleri.se. De huizen zijn tip top aangekleed voor een mooie verkoop foto. Plus je wordt van kamer tot kamer meegenomen door heel de woning. Bij de appartementen kom je regelmatig handige ideeën tegen voor extra opberg mogelijkheden zonder dat je troep ziet. En daar het voorjaar is begonnen zullen we een deze dagen ook wel weer de sop kriebels krijgen....


Are you looking for some extra inspiration for your home? Ever thought of visiting Scandinavian real estate sites, as for instance www.alvhemmakleri.se. Not to buy... no to get inspired. They decorate every room to the last detail, put the lights on and make the most amazing photos. You will be taken from one room to the next and will see you'll find some great tips. 
For instance how to create some extra storage. After all, with the spring coming the 'cleaning bug' will also want to fly...

Wie had dat gedacht....

Zo zie je maar dat je een huis niet kunt beoordelen aan de buitenkant. Op het eerste oog een vrij doorsnee huis en niet wat je verwacht bij een Zweedse droom. Maar dan gaat de deur open en word je van kamer tot kamer meegenomen in een licht, ruim en sfeervol huis. Voor de volledige serie foto's verwijzen we je door naar Hus & Hem.

There you have it! You can't judge a house by it's first impression. It seems a rather dull ordinary home but as soon as you've entered you are welcomed by a light, spacious house with loads of atmosphere. For the full series of pictures we would like to forward you to Hus & Hem.

Tine K Home in Elle decoration UK

Het prachtige huis van Tine Kjeldsen (Tine K Home) staat op de cover van de maart uitgave van ELLE Decoration (UK). Lees alles over haar interieur tips, woonstijl en mix van Nordic en ethnic. Klik hier voor een PDF van het artikel.

The beautiful home of Tine Kjeldsen (Tine K Home) is featured in the March issue of ELLE decoration (UK). Read all about her interior tips, style of decorating and mixture between Nordic and Ethnic. Click here to read the PDF file of the article.

Woonkamer mixture

Image: Family Living

Dit zou voor mij dicht bij het ideale huis komen. Een mooie lichte vloer, veel opbergruimte zonder een overdreven aanwezige kast, een lekkere tafel met een mix van stoelen (inclusief wat design) een een lekkere uitspatting op de muur. Wat persoonlijke touches in de vorm van XL foto's, bloemen en speelgoed en je kunt lekker leven en genieten in een thuis.

For me this comes close to my ideal home. A nice light floor, lots of storage without a huge cabinet in the room, a nice big table with a mixture of (design) chairs and a vibrant very present wall. Some personal touched added like a XL photo, flowers and toys and you have everything to live and enjoy in your home.

Warm en sfeervol

Dit is een heerlijk interieur voor deze tijd van het jaar. Met kaarsen en een open haard breng je warmte en sfeer en het behang illustreert hoe de bomen er bijna bij staan. Door de mix van oud, nieuw, modern, naturel en strak ontstaat er een interessante spanning.

This interior is perfect for this time of year and season. The candles and fireplace give a warm glowing light and the wallpaper is similar to the trees outsite. By mixing antique, new, modern, natural materials and design you create a good balance in the interior.