Witte herten en gehaakte ballen

Via het blog van House Doctor kwam ik gisteren deze foto tegen. Wat een geweldig leuke kerst opstelling. Er zijn veel House Doctor producten gebruikt waaronder de witte herten. Deze krijg ik in de loop van de week ook nog opgestuurd! Die gehaakte kerstballen van dikke wol zijn ook super. Op zo'n moment zou ik ECHT willen dat ik kon haken. Misschien toch maar eens een keertje een workshop gaan volgen...

When visiting the House Doctor blog I came across this image. What a beautiful modern Christmas setting. A lot of House Doctor products were use like for instance the white deer and mooses. Those will be sent to Lille Lykke later this week. I also love the wool Christmas balls. At times like this I wish I could crochet. Maybe I have to start looking into a workshop or something....

Weer een nieuwe Paumes

Er is weer een nieuw Paumes boek gericht op de Scandinavische interieurs. Dit keer is 'Finland Family Style' aan de beurt. En zoals je zijn ze ook in Finland fan van het Dotty behang! De Paumes boeken zijn o.a. te koop bij Tas-ka en bij Een nieuw avontuur.
Get ready for the new Paumes edition: Finland Family Style. As you can see they also love the Dotty wallpaper by Ferm LIVING (we sell this in our shop). You can buy the Paumes books online at www.paumes.com. 

I absolutely LOVE....

 

al het moois van Zoé de Las Cases. Ik zit net op de site te kijken wat ik voor leuks op mijn kerst verlanglijstje wil zetten en ik kan gewoon niet kiezen! De magneten voor op de koelkast... De kartonnen kids die ik op een plint laat rusten of dat guitige meisje met het rode kroontje. Allemaal té leuk! 

all these items by Zoé de Las Cases. I've just visited the site to look at inspirations for a Christmas wish list and I don't know what to choose from. I love them all. The magnets for our refridgerator.... The cardboard children to put on the edge of the floor or the cheecky girl with the red crown. So much to choose from!

Hopelijk nét niet te laat....

Begin november doet een van mijn favoriete illustratrices uit Zweden Ingela P Arrhenius een oproep op haar blog. Wie kan haar helpen de leuke theedoeken te verkopen? Het is snel gegaan en komende vrijdag kijkt ze voor me in de studio wat er nog op voorraad ligt. Met een beetje geluk nog te leveren voor kerst.... Wie duimt er met me mee?

Early november one of my favourite Swedish illustrators puts a call on her blog. Who wants to help sell her tea towels? The orders came in quickly and coming Friday she'll check what is in stock for Lille Lykke. Hopefully I will be able to deliver some to customers this Christmas. Keep your fingers crossed....

Zo'n bank!

Zo'n bank zou ik nou graag willen in ons nieuwe huis. Met lekker veel gezellige kussens erin. Deze zouden niet 100% mijn eerste keuze zijn. Ik ben een leuke retro serie tegengekomen op EPLA. De Scandinavische tegenhanger van Etsy. Met allemaal leuke retro stofjes te vinden onder de categorie 'interior'.
This is the type of sofa I am looking for. As you can see it can hold many many nice cushions. The ones used in the image are not my first choice. I would shop away at an EPLA shop (similar to Etsy but Scandinavian). They have cushions in retro fabrics in the 'interior' category.

Wauw wat een uitzicht!

Hoeveel interieur heb je nodig met zo'n exterieur. Deze woning kwam ik tegen op de site Skona Hem waar ik al even niet meer geweest was. Het moet heerlijk zijn om daar op de bank te zitten. 
How much interior do you need with such an exterior? I came across this image on the Skona Hem website. I hadn't visited for a while and just love this image. It must be a big treat to take place on that sofa every day.

Hét IKEA blog

Mijn eerste introductie met het Zweedse IKEA blog hangt een beetje tegen het bizarre aan. Via via kom ik deze 'ingepakte' fret tegen met een behoorlijke knoop in zijn maag. Het blijkt geen onderdeel van de nieuwe collectie te zijn maar een museum tip. Pfff! Blij toe voor de massa van fretjes, al lijkt deze niet meer te redden te zijn.

Behalve bizarre fretjes zijn er ook andere leuke tips te zien zoals o.a. deze:

My first introduction with the Swedish IKEA blog is with this animal wrapped in a red long sweater with a huge knod in it's stomach. Thank heaven it wasn't a part of their new collection but a notice for a Swedish Museum. Aside from this bizarre image you also find other nice tips and suggestions like these flowerpots. Well worth a visit.

De weken gaan tellen....

Maken jullie thuis ook altijd zo'n feestje van kerst. Je kunt er niet vroeg genoeg mee beginnen. Maak je voorpret compleet met deze Ferm LIVING advents tasjes. In ieder tasje maak je een gezellig pakketje met verrassingen. Zoals bijvoorbeeld leuke knutsel projecten voor de kinderen die ze in de vier weekenden tot kerst kunnen doen. Of iets leuks voor jezelf! Een set van vier tasjes kost € 13,50 en ze zijn 18 x 23 cm groot. Bestel ze snel want de Ferm LIVING kerst collectie komt ook in de bladen en dan gaat het meestal hard.
Is Christmas your party of the year? I'm sure you can't wait to get things organized. I love these little advent bags from Ferm LIVING. It allows you to put little treats for yourself or the kids for the weeks coming to Christmas. I would put little art craft projects for the kids to do in the weekend in them. Something to look forward to!

Zelf maak sinterklaas cadeaus

Komt Sinterklaas ook bij jou thuis langs en weet je niet meer wat je voor schoonmoeder of zus in de jute zak moet leggen. Ga dan eens bij de kringloop langs om te kijken of ze nog leuke kopjes hebben. Met restantjes kaarsen en lont maak je deze leuke theekopkandelaartjes. 

A nice gift to make yourself. All you need is some old cups you can usually get at secondhand shops, some left over candles and new thread to light. A nice little project for colder weekends.

Gekleurde dozen bij Lille Lykke

Ik vond het idee van de gekleurde dozen in het blog van afgelopen vrijdag zo leuk dat ik maar meteen even bij mijn leveranciers ben gaan kijken. En de dozen van House Doctor zijn ontzettend leuk én nog betaalbaar. Ze worden geleverd in een set van twee (zwart met geel & blauw/goud/roze met rood) en kosten € 21,95. Vanaf begin december zijn ze leverbaar.
I love the idea of the coloured boxes in my blog last Friday so I've checked with my suppliers who has them. I've bought some at House Doctor that are very nice and affordable. They come in a pack of two (black and yellow & blue/pink/gold and red) and will cost € 21,95. They will be ready for postage eary december.

Mooi gordijn

Dit is een heel leuk en kleurrijk slaapkamer gordijn gezien in BoligLiv. Een leuk idee voor in ons nieuwe huis.... Zelf zou ik dan gewoon een Ikea gordijn halen welke ik met mijn favoriete stoffen zou bekleden. Zo'n zelfde idee wil ik (al twee jaar!) in de zomer toepassen op een windscherm voor op het strand. Straks heb ik hier hopelijk tijd voor en een fijne werkplek.
This is a very nice and colourful curtain seen in BoligLiv. A nice idea for our new home.... I would buy a Ikea standard curtain and decorate it with my favourites fabrics. A similar idea as this is something I have been wanting to do for about 2 years for a windscreen on the beach. All I need is time and a workingspace.

Annika Huett illustraties

Afgelopen vrijdag zijn de Detaljer Hemma boeken binnen gekomen. Nóg veel leuker dan ik verwacht had! Ik ben ook helemaal blij dat de uitgever er voor mij een gesigneerd exemplaar bij had gedaan met een illustratie van Annika Huett. Die gaat een lijstje in! Hierboven nog een leuke illustratie van haar gevonden op haar website. Zeker een bezoekje waard.
Last Friday the Detaljer Hemma books have arrived. They are even so much nicer than I had anticipated. I am stoked that the publisher had sent me a signed copy for myself with an illustration from one of the authors. That will be framed for sure! This is another beautiful illustration from Annika Huett seen on her website. 

Vrolijk gekleurde opbergers

Vrolijke gekleurde dozen die ook nog eens handig zijn omdat je veel kunt opbergen. Restantjes behang en het mooie Rie Elise Larsen deco/inpak papier én een beetje creativiteit en geduld zijn alles wat je nodig hebt. Leuk voor papier of zoals hier bij een hobby werktafel.

Colourful boxes to use for storage. How cute are these spotted in Bolig Magasinet. All you need is left over wallpaper or the colourful Rie Elise Larsen deco/wrapping paper. And a bit of creativity and time. 

Wreck this journal

Dit boek is grappig! Ik heb het onlangs gekocht voor mijn zus die 2 jaar naar Australië is gegaan én voor mezelf. En na 2 jaar kunnen we de boeken met elkaar vergelijken om te zien wie er beter zijn best gedaan heeft. SIS, ik heb al 1 pagina gedaan.....

Je kunt nu ook de Nederlandse versie kopen en de bedoeling is dat je het boek op zoveel mogelijk verschillende manier 'verpest'. Een leuk 5/12 cadeautje voor een vriend of vriendin.

This book is funny! I've recently bought it for my sister (who just went to Australia for 2 years) and myself. After her stay down under we will 'compare notes'. It is not a book to read... NO!!! It is a book that you must wreck. Preferabilly in various very creative ways. A nice gift for a friend.

I can't stand the rain

Tuurlijk, met regenachtige dagen weet je weer dat het echt herfst is. Maar ik heb mijn portie wel even gehad hoor. Daarentegen vind ik deze kussens van Donna Wilson wel helemaal super! Een deel van haar collectie is te vinden bij de op 16 november te openen winkel van Taska. Ga daar als je in Den Haag bent zéker een keertje langs.

Ok, when you have rainy days it reminds you that autumn has really arrived. But I feel I've had my portion for now. Although.... the indoor rainy cushions by Donna Wilson are really beautiful. If you're in Holland check out the shop by Taska in The Hague. They open 16th of November and carry a part of the Donna Wilson collection. 

Show me the money

Even geleden had ik bij de letters met mijn naam al zo'n leuke kleurrijke olifanten. Maar deze zijn ook geweldig! Het zijn de altijd schattige spaarpotjes van het Finse Norsu. Als ik mijn kinder collectie verder ga uitbereiden komen deze zeker in de collectie. Al moet je wel een klein spaarpotje breken voordat je er een hebt... 
Het kleine olifantje kun je nu al vinden bij PSikhouvanjou.
A few days ago I had cute little colourful elephants with the letters spelling my name. But these are also GREAT! These are the ever so cute moneyboxes by the Finnish company Norsu. If I will expand my childrens collection these will be in the collection for sure. Although you will have to break a little moneybox to get one...

De kunst van hergebruik

Al een tijdje ben ik fan van Fine Little Day. Volgens mij ben ik ze het eerst op het spoor gekomen via hun behang van boten (getekend door een van de kinderen van de ontwerpster). Deze lepels vind ik ook helemaal super. Ik krijg al helemaal zin om mijn keukenla door te spitten en anders weer even naar de kringloop te rijden. Het is wederom een heel eenvoudig ontwerp maar het ziet er zo schattig uit.

I've been a fan of Fine Little Day for quite some time now. I believe I've first spotted them when I was looking at the wallpaper made from drawings of one of the children from the designer. The spoons I'm showing here are also a favourite. I'm itching to make some myself. It looks really easy to make and the effect is amazing!

Op tijd beginnen!

Image: BoligLIV

Oh wat is dit leuk! Een advent kalender speciaal voor kinderen. Van genaaide, gebreide en of gehaakte vakjes. Allemaal voorzien van hun eigen nummer tussen de 1 en de 24. Je kunt dit leuk op een canvas doek maken (bij de Action en V&D verkopen ze lekkere grote formaten) welke je beschildert of ook voorziet van een vrolijk stofje. En dan in ieder vakje een lekker snoepje, een leuke sticker of button of iets anders keets voor je koter. 
Het is nog wat vroeg voor kerst suggesties maar deze maak je dan ook niet in een dagje.
How cute is this! A adventcalender specially for kids. With sowed on, embroidered or knitted little pockets all with numbers between 1 and 24. You can best use a large canvas frame as a basis which you either paint or decorate with nice fabric. Put a little treat in each pocket and let your kids enjoy until Christmas. 
I post this a bit early for Christmas but this isn't made in a DAY!

Op mijn verlanglijstje

Lieve kerstman,

Dit jaar heb ik heel goed mijn best gedaan. Ik heb hard gewerkt en hopelijk weer veel mensen geinspireerd met het Scandinavische wonen. Daar we bijna gaan verhuizen kan ik zelf ook nog wel wat extra inspiratie gebruiken. Daarom staat dit jaar op mijn verlanglijstje het boek Detaljer Hemma van Annika en Ulf Huett. 

Alvast bedankt,

LILLE LYKKE

Dear Santa,

I've been a very good girl this year. I've worked hard and hopefully have inspired many with the Scandinavian style of decorating. As we're about to move house I could use some extra inspiration myself. Therefor I have placed the book Detaljer Hemma by Annika and Ulf Huett on my wishlist. 

Thank you,

LILLE LYKKE

En nu we toch in de IKEA sfeer zitten....

Via via kwam ik op het blog waar deze geweldige zelfmaker staat (blogspot 19 september 2010). Een IKEA krukje is zo geverfd. Maar door een gehaakt kleedje erop te leggen en een spuitbus erbij te nemen ga je nét nog een stapje verder. Vergeet niet de rest goed af te plakken want anders kan je opnieuw beginnen met je basis laag.

When hopping from one link to another I came across a nice Swedish blog. One of the posts (on the 19th of September) was the restyling of a IKEA stool. How nicely done by using the little fabric for extra graphics.

Kaarten bij IKEA

Met z'n allen naar de IKEA voor deze geweldige art kaarten van Maria Dahlgren. Ik ken deze ontwerpster al een aardig tijdje via FromSthlm.com. Een site waar diverse items van geweldige ontwerpers verkocht worden. Iedere keer iemand anders en op = op. 

Go to IKEA and make sure you buy yourself a set of these cards by Maria Dahlgren. Typically something you think to do later and you'll see the'll have sold out. I've known Maria for a while now when first seeing it on FromSthlm.com. A nice site/blog/shop with different Scandinavian designers and products.